Kinoteka: Okus riža z zelenim čajem

Slovenski opis filma:

Cikel japonskega filma: Jasudžiro Ozu. Preprosta Ozujeva drama o krizi poročene ženske. Taeko je urbana ženska, ki živi v visoki družbi Tokia v 50. letih in se rada zabava. V sebi pa je nesrečna, ujeta v zakon s pustim poslovnežem. Prepričana, da živi v nekakšnem usodnem pomanjkanju, goji tihe zamere do moža, ki je do nje nenavadno spravljiv in prizanesljiv. Njena nečakinja Secuko je odločena, da se ogne tetini nesrečni usodi in se upre tradicionalni dogovorjeni poroki. Neke noči Taeko spremeni pogled na svoj zakon. Ob preprostem polnočnem obroku, ko mož in žena v sili jesta riž z zelenim čajem, Taeko v možu spregleda prijaznega možakarja in takoj začuti obžalovanje, da se je vedla kot neukročena trmoglavka. Tukajšnji srečni konec je za Ozujev opus nenavaden, saj se zavzema za konvencionalni tip partnerske zveze. Kljub temu ni mogoče spregledati modernega kritičnega pogleda na tradicionalno zakonsko zvezo, ki ga v filmu zastopa nečakinjin lik. Izvirni naslov: OČAZUKE NO ADŽI / Japonski film, 1952 / Režija: Jasudžiro Ozu / Scenarij: Kogo Noda, Jasudžiro Ozu / Igrajo: Šin Saburi, Mičijo Kogure, Kodži Curuta Fotografija: Očazuke no adži ©1952/2017 Shochiku Co., Ltd.

Originalni opis filma:

Takeo, a capricious wife from Tokyo high-society, is bored by her dull husband, a quiet and reliable company executive raised in the country (Shin Saburi) After a crisis, she understands better his true value. A parallel sub-plot shows her niece rebelling against the tradition of arranged marriages.