John McClane se znajde v neprijetnem položaju: terorist Simon Gruber naredi iz njega svojo osebno tarčo.Terorist Simon razstreli neko newyorško veleblagovnico. Bombe je nastavil še drugje po mestu, najti pa jih mora suspendirani policist McClane. Ta se skupaj s temnopoltim Zeusom podi po mestu in poskuša preprečiti najhujše. Simon pa si je celoten načrt izmislil tudi zato, da bi se maščeval McClanu.
John McClane and a Harlem store owner are targeted by German terrorist Simon Gruber in New York City, where he plans to rob the Federal Reserve Building.
