Zbogom, Lenin

Slovenski opis filma:

Vzhodna Nemčija leta 1989, mati mladega Alexa po infarktu obleži v komi. Osem mesecev pozneje pade berlinski zid, Alex pa se znajde pred težavo: nenadna sprememba bi bila lahko pogubna za mater, ki se zbudi iz kome.Oktobra 1989 v Vzhodni Nemčiji ni bil najboljši čas za to, da obležite v komi – a prav to se po infarktu zgodi ponosni socialistični materi mladega Alexa. Ko se osem mesecev pozneje v bolnišnici zbudi, je Alex presrečen, a ima obenem tudi veliko težavo. Njeno bolno srce je tako šibko, da bi bilo lahko vsakršno razburjenje zanjo usodno. Kaj bi bilo lahko bolj pretresljivo kot novica, da je medtem padel berlinski zid, v njeni ljubljeni deželi pa je slednjič zavladal kapitalizem. Da bi materi prihranil šokantno razodetje, Alex spremeni stanovanje v samozadostno oazo preteklosti, socialistični muzej – da bi bila mati prepričana, kako se ni nič spremenilo. Alexov zamotani načrt prikrivanja nekaj časa deluje, a mati si kmalu povsem opomore in komaj čaka, da bi lahko šla spet malce naokrog.

Originalni opis filma:

East Germany, the year 1989: A young man protests against the regime. His mother watches the police arresting him and suffers a heart attack and falls into a coma. Some months later, the DDR does not exist anymore and the mother awakes. Since she has to avoid every excitement, the son tries to set up the DDR again for her in their flat. But the world has changed a lot.