Jane Ryan je odlična študentka, ki odpotuje v New York, da bi sodelovala na natečaju za pridobitev prestižne štipendije. Medtem njena uporniška dvojčica Roxy v velemesto odpotuje s čisto drugačnim razlogom. Vtihotapiti se namerava na snemanje videospota in pomembnim ljudem iz glasbene industrije podtakniti svoj demo posnetek. A potovanje jima prinese mnoge nepričakovane zaplete. Bodo njune sanje splavale po vodi? Dvojčici, ki imata bolj malo skupnega, morata storiti vse, da se to ne bo zgodilo.
One day in New York City, as Jane Ryan tries out for an overseas college program and her sister Roxy schemes to meet her favorite punk rockers, a series of mishaps throws their day into chaos. In order for them both to accomplish their goals, the normally adversarial sisters decide to unite against the forces around them.