Strežnica na snowboardu

Slovenski opis filma:

Čedna Kim je bila nekoč prvakinja skateboarda, sedaj pa peče hamburgerje, da bi preskrbela sebe in očeta. Kmalu se ji ponudi priložnost v obliki strežnice v prestižnem smučarskem letovišču v Alpah. Sprva ni najbolj navdušena nad bizarnim svetom bogatih in vplivnih, nato pa odkrije deskanje na snegu. Zaradi svoje nadarjenosti začne trenirati za veliko tekmovanje, kjer ima možnost dobiti glavno nagrado. A še prej bo morala premagati svoje najgloblje strahove.

Originalni opis filma:

Pretty tomboy Kim Matthews, 19, used to be a champion skateboarder - but now she's stuck in a dead end job trying to support her Dad. Opportunity comes knocking in the form of a catering job in the one of the most exclusive chalets in the Alps. At first, Kim's baffled by this bizarre new world of posh people, champagne and skiing - but then she discovers snowboarding, and the chance to win some much-needed prize money at the big end-of-season competition. But before she can become a champion again, Kim's going to have to dig deep to overcome her fears. Hard enough, without the complicating factor of Jonny, her handsome - though spoken for - boss...