/ POLJSKA / 2012 – NST Katarzyna Kwiatkowska je Halina. Je tudi mati samohranilka. Vse življenje se bori za preživetje in gara po cele dneve. Toda nenadoma v trgovinskem centru napreduje. Postane delovodja. Boljši plači sledi tudi boljše stanovanje, novo pohištvo, boljše življenje. Halina je lahko nasmejana. Toda tedaj ji povedo, da gre shoping centru slabo. Da se je potrebno odreći temu in temu… Sledi spirala odpovedi, konflikotv z zaposlenimi, pritisk nadrejenih, do končnega obračuna na sodišču, kjer izkoriščane prodajalke zmagajo!
Middle-aged single mother Halina Radwan is promoted from cashier to manager of a Butterfly grocery store, which is part of a nationwide chain of supermarkets. What seems to be a great opportunity at first gradually turns into a nightmare.