Med dvema ognjema

Slovenski opis filma:

Chris se je z družino preselil v drug kraj, njegov oče pa vztraja, naj si hitro najde nove prijatelje. Na srečo se začenjajo treningi nogometa in Chris tako spozna nekaj vrstnikov. Med njimi je tudi njegova lepa soseda Mara. Ko Mara povabi Chrisa, da skupaj osvobodita nekaj živali, s katerimi na lokalnem sejmu grdo ravnajo, on ponudbo z veseljem sprejme. Kmalu Chris dobi še enega prijatelja, a tokrat to ni človek, temveč prikupna opica.

Originalni opis filma:

Chris has just moved to the East Coast, and already his workaholic father is encouraging him to make new friends. Luckily football (soccer) practice is starting up, and Chris meets a few kids on the team-including his cute neighbor Mara. When Mara invites Chris to help liberate some mistreated animals from the local fair, Chris accepts. They head to the fair that night, but get busted by ringleader Malick, who chases them off the grounds. It isn't until the next morning that Chris realizes Momo, a lovable little monkey, stowed away in his backpack. Not wanting to send Momo back to Malick's greedy clutches, Chris must find a way to keep him out of sight. But handling a monkey does have its perks: Mara is spending a lot of time with Chris, and Momo is even lending Chris a paw on the football field. Chris' summer is bound to have a lot of monkey business, but is it enough to drive him bananas?