Uspavanka

Slovenski opis filma:

Mladenič Jonathan, ki živi v Los Angelesu, je že pred leti prekinil vse stike s svojo premožno družino v New Yorku. Kmalu prejme vest, da se je njegov na smrt bolni oče odločil odpovedati nujni medicinski oskrbi, zato mu ostaja največ 48 ur življenja. Robert se bojuje proti bolezni, a zanj ni mogoče, da bi pridobil vse tisto, kar je bolezen terjala od njegove družine. Jonathan se naposled pobota z očetom ter vnovič zbliža z materjo, sestro in svojo ljubeznijo. V njegovem vnovičnem vrednotenju pomena življenja se začne potovanje skozi pojme ljubezni, smeha in odpuščanja.

Originalni opis filma:

A young man living in Los Angeles has been estranged from his wealthy New York family for years. One day, he suddenly receives word that his terminally ill father wishes to be taken off life support and has 36 hours to live. When he agrees to visit his father, he unintentionally sets up a family conflict with no easy resolution.