Seznam programov
Filmoteka na Spored.tv

Še vedno skrivam, da kadim

Še vedno skrivam, da kadim, 2016
drama

I Still Hide to Smoke, Francija, Grčija, Alžirija, 90 min

Imdb ocena 7.2

Žanr: drama

Igrajo: Hiam Abbass, Fadila Belkebla, Nadia Kaci, Nassima Benchicou

Režija: Rayhana Obermeyer

Avtorji: Rayhana Obermeyer

Jezik: arabski, francoski

Še vedno skrivam, da kadim - I Still Hide to Smoke

Slovenski opis filma:

Surov portret alžirskih žensk in njihovih izkušenj iz časa islamskega režima leta 1995. Zgodba se odvija v turški kopeli, kjer se srečujejo matere, hčere, ljubice, device, upornice in fanatične vernice.Francoska drama prinaša surov portret alžirskih žensk in njihovih izkušenj iz časa islamskega režima leta 1995. Zgodba se odvija v turški kopeli, kjer se srečujejo matere, hčere, ljubice, device, upornice in fanatične vernice. Za varnimi zidovi se ženske vseh starosti ne samo kopajo, temveč predvsem družijo in pogovarjajo. Samo tam lahko odvržejo vse tančice, pa tudi družbene tabuje in zapovedi, ki jim jih vsiljuje patriarhalna država. Nobena tema ni prepovedana: ljubezen, spolnost, vera in politika so predmet razprav in krešejo se različne ideologije. Sredi tega se v turško kopel zateče nosečnica, ki beži pred bratom, saj ji ta namreč grozi, da jo bo ubil zavoljo omadeževane družinske časti.

Originalni opis filma:

Fatima, a strong-minded woman, is the lead masseuse of a hammam in Algiers. This is 1995 and the situation is tense in the capital. The day ahead promises to be hectic for all, and for Fatima in particular. Already, while walking to her place of work, she is the distant witness of a terrorist attack. At the hammam, Fatima should feel better, but the atmosphere proves electric in her small enclosed world, she has great difficulty in maintaining order. All the more as Meriem, a sixteen-year-old pregnant girl comes to take shelter at the hammam. And as irate brother, Mohamed, is after her to cleanse his honor in blood.