Nasilje: Zadnje poglavje

Slovenski opis filma:

Zadnji del trilogije Takešija Kitana se odvija v japonskem kriminalnem podzemlju. Dolgoletni gangster Otomo po svoji vrnitvi iz izgnanstva v Koreji skuša zbrati nekdanjo tolpo; dokončno bo poravnal stare račune."Nasilje: Zadnje poglavje" je zaključek trilogije režiserja Takešija Kitana, ki se odvija v japonskem kriminalnem podzemlju, kjer vladajo hierarhija klanov, tekmovalne tolpe in brezčutni umori. Pet let po tistem, ko je preživel odločilno vojno med zločinskima rodbinama Sano in Hanabiši, nekdanji šef jakuz Otomo v Južni Koreji dela za g. Changa, slavnega operativca za urejanje kočljivih zadev, čigar vpliv sega tudi na Japonsko. Razmeroma nepomemben incident vnovič prinese napetosti med podjetjem Changa in mogočnim klanom Hanabiši. Konflikt je vse večji in naposled se izmakne nadzoru ter razplamti neizprosno igro moči med najvišjimi kastami rodbine Hanabiši. Nazadnje je v nevarnosti tudi Changovo življenje in predani Otomo se mora vrniti na Japonsko, da bi zbral nekdanjo tolpo in enkrat za vselej poravnal stare račune.

Originalni opis filma:

Five years after surviving the all-out war between the Sanno and Hanabishi crime families, former yakuza boss Otomo now works in South Korea for Mr. Chang, a renowned fixer whose influence extends into Japan. A relatively minor incident causes tensions to rise between Chang Enterprises and the faraway powerful Hanabishi. The growing conflict gets out of hand and ignites a ferocious power struggle...