Rafael

Slovenski opis filma:

Resnična zgodba o Tunizijcu Nazirju in njegovi noseči ženi Nizozemki. Ločita se, ko njemu prepovejo vstop na Nizozemsko, zato skuša Nazir prebegniti po morju, vendar ga pri tem ujamejo. Njegova žena se vztrajno bori, da bi ga rešila.Med revolucionarno "arabsko pomladjo" sta Tunizijec Nazir in njegova noseča nizozemska žena Kimmy prisiljena pobegniti. Vendar Nizozemska ne dovoli Nazirju vstopa v državo in Kimmy nima druge izbire, kot da se sama odpravi nazaj domov k svojcem. Nazir hoče biti za vsako ceno navzoč pri rojstvu svojega otroka, zato se skuša na Nizozemsko nelegalno prebiti z nevarnim prečkanjem Sredozemskega morja na eni izmed mnogih ladij z migranti. Takoj ko dosežejo obalo Lampeduse, ga kot nezakonitega begunca vržejo v ječo. Visoko noseča Kimmy se odpravi v Italijo, odločena, da bo Nazirja rešila iz zapora za migrante. Drama Bena Sombogaarta prinaša napeto zgodbo o mejah, birokraciji, sanjah, moči volje in ljubezni, ki je ni mogoče zatreti.

Originalni opis filma:

In the middle of the night, a young man walks in an empty street towards an unknown destination. He calls his mother and leaves her a voice message. His words and actions show two very different realities.