Maša

Slovenski opis filma:

13-letna Maša odrašča med boksarskim ringom in ulicami podeželskega ruskega kraja. Njeni prijatelji so nasilneži, ki ubijajo in ropajo. V 90-ih letih jih vsi v mestu sovražijo, ampak Maši pomenijo družino, ki jo ima rada in jo varuje.V burnih 90-ih letih prejšnjega stoletja trinajstletna Maša odrašča med boksarskim ringom in ulicami podeželskega ruskega kraja. Njeni prijatelji so nasilneži in mladoletni gangsterji, ki ubijajo, kradejo, ropajo in jih vsi v mestu globoko sovražijo. Ampak mlademu dekletu pomenijo družino, ki jo ima rada in ki jo varuje. Maša je odkrila jazz in zdaj sanja o tem, da bi postala pevka. Nazadnje ugotovi, kdo so v resnici možje in fantje okrog nje ter kaj so storili njeni pravi družini. Ko končno odraste, Maša zapusti rodno mesto in se preseli v Moskvo, da bi začela novo življenje. Vendar ji preteklost sledi in Maša se je prisiljena vrniti tja, kjer je preživela otroštvo, da bi temu poglavju svojega življenja naredila konec.

Originalni opis filma:

13-year-old Masha grows in the 90s in Russia between the boxing ring and the street. Her friends occasionally kill and rob people. The whole town hates and fears them, but for Masha they are the best people in the world who love and protect her. She sings jazz and dreams of becoming a singer. One day, Masha finds out who her friends really are and what they have done to her life and family. Having matured, she leaves her small hometown for Moscow, trying to break away from the past. But it overtakes her and brings her back to the place where her childhood passed away.