Pozabljene poti

Slovenski opis filma:

70-letna Claudina je tradicionalna podeželanka. Potem ko ji umre mož, spozna neodvisno 65-letno Elso in ta jo povabi k odkrivanju resnične ljubezni. Claudina se odpravi na zahtevno pot lastnega osvobajanja.70-letna Claudina je tradicionalna podeželanka. Potem ko ji umre mož, njeno življenje postane enolična rutina vsakodnevnih opravil. Ker se znajde v težkem finančnem položaju, se je prisiljena preseliti k ljubljenemu vnuku Cristóbal in svoji hčeri Alejandri, s katero si nikoli nista bili posebej blizu. Vendar Claudina tam spozna tudi sosedo, neodvisno 65-letno poročeno Elso, ki skrivaj prepeva v baru, imenovanem Porvenir (Prihodnost). Claudina se zaplete v tesen odnos z Elso in nazadnje zaljubi. Obenem se odpravi na zahtevno pot lastnega osvobajanja, kljub očitkom in obsojanju svoje hčere ter prijateljev v vernem in nazadnjaškem mestecu, obsedenim z opazovanjem vesoljcev.

Originalni opis filma:

Claudina is a traditional woman from the countryside. After the pass away of her husband, she gets into a lonely routine. Having a difficult economic situation, Claudina has to move with her dearest grandson Cristóbal, and her daughter Alejandra, knowing that both women have a distanced relationship. Living together, Claudina meets the neighbor Elsa, an independent and married woman who sings on a hidden bar called "Porvenir" (The Future.) Claudina starts a relationship with Elsa, getting in love. Since then, she develops a journey of self-knowledge to be free, under the judgment of her daughter and friends on a religious and conservatory little town, obsessed with UFO sighting.