Slaba pota

Slovenski opis filma:

Zgodba o odtujenih bratih na nasprotnih straneh zakona. Dave Connolly je cenjeni član Garde Síocháne, vendar je njegova zvestoba možem postave na preizkušnji, ko ga njegov brat Joe, nekdanji kaznjenec, obupano prosi za pomoč.Zgodba o odtujenih bratih na nasprotnih straneh zakona. Dave Connolly je cenjeni član Garde Síocháne, vendar je njegova zvestoba možem postave na preizkušnji, ko ga njegov brat Joe, nekdanji kaznjenec, obupano prosi za pomoč po ropu, ki se grdo izjalovi. Dave se nenadoma znajde v igri korupcije in prikrivanja zločinov, kar ga vodi do skrivne zveze z Amio, nesrečno poročeno žensko, ki je prav tako žrtev zadnjega kriminalnega dejanja njegovega brata. Film režiserja Paddyja Slatteryja je napet in surov triler o družinski zvestobi in dediščini ter zgodba o tem, kako daleč smo pripravljeni iti, da bi zaščitili svoje ljubljene.

Originalni opis filma:

This is a story about a guard named Dave Connolly whose loyalty to the law gets tested by his younger brother Joe who has a criminal background and in desperate need of his brother's help. Being the older brother, Dave feels a sense of obligation and decides to help Joe, however, during that process, he meets and falls in love with a girl named Amia, who happens to be the victim of his brother's previous crime. In order for this whirlwind romance to work, Dave must keep their relationship a secret. So, not only is Dave's loyalty to the law tested but his loyalty toward his brother is also called into question. Over the following couple of weeks as Dave's little white lies begin to unravel he is about to discover that you can break the law and possibly get away with it but you can never break the law of attraction and no matter how hard or fast you run, karma will always catch up with you.