Zimnicea

Slovenski opis filma:

Zgodba prikazuje resnične dogodke, ki so se 4. marca 1977 pripetili v romunskem mestu Zimnicea na dan velikega potresa. Vsi Romuni so vedeli, da je bilo tedaj uničenega 80 % mesta. Šele 35 let pozneje odkrijejo resnični vzrok.Zgodba kratkega filma prikazuje resnične dogodke, ki so se 4. marca 1977 pripetili v romunskem mestu Zimnicea na levem bregu Donave na dan velikega potresa v tej državi, ki se je čutil po vsem Balkanu. Vsi Romuni so poslej vedeli, da je bilo tedaj uničenega kar 80 % tega mesta. Šele 35 let pozneje odkrijejo resničen vzrok za to. Leta 2012 namreč pride resnica na dan: Zimnicee ni opustošil potres, temveč komunistični režim.

Originalni opis filma:

The film is portraying a story based on real events that happened in Zimnicea, Romania, on March, 4, 1977, the day of the great earthquake. Everybody knew that 80% of the city was destroyed on that day. 40 years later, they learn by whom.