Seznam programov
Filmoteka na Spored.tv

Srce na dlani

Srce na dlani, 2022
komedija

Srdce na dlani, Češka, 95 min

Žanr: komedija

Igrajo: Bolek Polívka, Eliska Balzerová, Jana Pidrmanová

Režija: Martin Horský

Avtorji: Martin Horský

Jezik: češki

Slovenski opis filma:

Komedija o ljubezenskih rečeh. Zanjo vemo, da se ne ozira ne na starost niti na kraj. Ne vemo, kdaj ali kje jo bomo našli. Lahko se zaljubimo v vrtcu kot otroci, lahko je to cesta ali park. Kadarkoli in kjerkoli … Josef se veseli upokojitve, saj bo končno lahko nastopil in zaživel kot klovn, kar si je od nekdaj želel. In kot klovn bo spoznal Maruško, prodajalko kave na premični stojnici. Čeprav sta ostarela človeka, njuna ljubezen vzbrsti, kakor da sta drug drugega iskala vse življenje. A to še ni vse … Nenadoma se pri Josefu doma pojavi njegova hčerka Anička, s petletnim Honzikom. Pravkar sta zapustila dom, v katerega si je njen soprog pripeljal ljubčka. Anička ima zato dovolj moških za eno življenje, a kaj, ko pride mimo stara ljubezen, sosed Pavel, ki ji vname misli in srce. Tudi Honzik najde svojo simpatijo v vrtcu, ime ji je Alenka. Pa tudi Honzikov stric Karel najde v vrtcu svojo sorodno dušo, Honzikovo vzgojiteljico Eliško. Za povrh se spoprijateljita še njuna psa. Ljubezen med naše junake prinese upanje in lepoto, a tudi skrbi, zaplete in ovire. Njihova naloga je, da jih premagajo z dobro voljo in ljubečim nasmehom. / ČEŠKA R. / 2022 Režija: Martin Horský / Scenarij: Martin Horský / Igrajo: Veronika Khek Kubarová, Joe Weintraub, Eliska Balzerová, Bolek Polívka, Jana Pidrmanová, Kristína Svarinská, Vladimír Polívka, Jaroslava Kretschmerová, Matous Ruml …

Originalni opis filma:

Love pays no mind to age or place. We can never know when, and where, we'll find it. We can fall in love in kindergarten, on the street, in a park. Whenever and wherever. Josef (Boleslav Polivka) is excited to retire and finally fulfill his old dream of becoming a street clown. What he doesn't know is that his clowning will result in him meeting energetic Maruska (Eliska Balzerova), the owner of a travelling bike coffee shop. It's as if the two were looking for one another their whole lives, but isn't it too late to fall in love now? On top of all that, Josef's daughter Anicka (Jana Pidrmanova) and her five-year-old son Honzik have just moved into Josef's villa. She's decided that she's done with men but meeting her old flame and neighbor Pavel (Matous Ruml) touches her heart and starts changing her mind. Honzik also gets a new classmate in kindergarten, a small girl named Alenka. He experiences feelings connected to love for the first time and, not quite knowing what to do, collects advice from his mom, grandpa Josef, or friendly uncle Karel (Vladimír Polivka), who also finds love in kindergarten when he meets Honzík's teacher Eliska (Kristyna Svarinska). As if that wasn't enough, Karel's basset hound Valecek seems to like Eliska's basset hound Salina quite a lot. Love brings hope and beauty with it, but also complications and obstacles. It is up to our heroes to overcome them with good will and a smile.