Clarice predstavi Gregoryjev scenarij na hotelskem sejmu. G. Punch množici pove, da sta bila dva lista papirja. Pod Clariceino avtomobilsko gumo je nekdo postavil ost, zaradi česar bi z Evelyn skoraj umrli.
Ekipa preiskuje skrivnostno smrt na strogo zaupni raziskovalni ladji. Kmalu ugotovijo, da bi smrtonosna skrivnost lahko ogrozila tudi njihovo življenje.
Voight prepriča Crowleyja, da mu bo nekdanji zapornik Eddie pomagal uničiti pomembnega dobavitelja kokain. Antonio dvomi, a ga Voight pomiri, ko mu pojasni svojo izkušnjo v zaporu. Burgess pa se mor odločiti glede zveze z Ruzekom.
Clarice predstavi Gregoryjev scenarij na hotelskem sejmu. G. Punch množici pove, da sta bila dva lista papirja. Pod Clariceino avtomobilsko gumo je nekdo postavil ost, zaradi česar bi z Evelyn skoraj umrli.
Ekipa preiskuje skrivnostno smrt na strogo zaupni raziskovalni ladji. Kmalu ugotovijo, da bi smrtonosna skrivnost lahko ogrozila tudi njihovo življenje.
Lindsay gre pod krinko, da bi našla odpadniškega policista, ki nadleguje ženske, ki zapuščajo bližnjo igralnico. Ko za to izve detektiv Watts, ki vodi vse primere, povezane z igralnico, se ta kljub Voightovin protestom vplete.
