Komisarja Georgesa Dupina premestijo iz Pariza v Bretanijo. Ker je alergičen na ribe in se boji morja, se počuti zelo neprijetno. Toda s svojo očarljivostjo osvoji svoje nove sodelavce.
Danny se vrne z bojišča. Še posebej ga je vesela Mary, vendar se je Danny spremenil. Skrbi ga za vse, posebej za Eda in Mary. V kazinu se morajo ukvarjati z velikima bedakoma. Eden ima čip v roki.
Danny, Mike in Sam poskušajo onemogočiti števce kart. Nessa se sooča z vrnitvijo Freda Puterbaugha, ki ji ne godi njegovo dvorjenje. Ed in Danny se ukvarjata z arheološko najdbo blizu bazena.
Zaradi smrti hčerke sodnika Tommyja Wellsa pride ekipa na sled nezakonitemu izdajanju zdravil, ki se širi po Chicagu, in za vpletenimi zdravniki. Medtem Voight odkrije, kdo v enoti je ovaduh.
Ribiča najdeta truplo lokalnega kmeta v reki. Detektiva Mika Shepherda pošljejo v majhno podeželsko mesto, kjer mora raziskati smrt. Je moški naredil samomor ali je bil žrtev zločina? Mike razkrije družinske tragedije.
Komisarja Georgesa Dupina premestijo iz Pariza v Bretanijo. Ker je alergičen na ribe in se boji morja, se počuti zelo neprijetno. Toda s svojo očarljivostjo osvoji svoje nove sodelavce.
Michaelov brat Nate se vrne v Miami in prosi ekipo, naj pomaga prijatelju, ki se je zadolžil pri krutemu oderuhu. Toda zadeva le ni tako črnobela, kot se zdi.
Jack z ekipo raziskuje izginotje Stephanie, ki je pela v cerkvenem pevskem zboru. Zborovodja jim pove, da je bila Stephanie med zadnjo vajo zelo vznemirjena in je hotela v nedeljo zapeti posebno hvalnico, a je potem ni bilo.
Danny se vrne z bojišča. Še posebej ga je vesela Mary, vendar se je Danny spremenil. Skrbi ga za vse, posebej za Eda in Mary. V kazinu se morajo ukvarjati z velikima bedakoma. Eden ima čip v roki.
Danny, Mike in Sam poskušajo onemogočiti števce kart. Nessa se sooča z vrnitvijo Freda Puterbaugha, ki ji ne godi njegovo dvorjenje. Ed in Danny se ukvarjata z arheološko najdbo blizu bazena.
Potem ko gre Halstead s Camilo na zabavo, postane vpleten v umor, povezan z drogami. Zato se mora odločiti, ali bo zvest ekipi ali svoji punci. Medtem Voight odkrije ovaduha v svoji ekipi.
Barabe iz Pizzofalconeja, 2. epizoda,
Sezona 2, Epizoda 2
Nov začetek v okrožju Pizzofalcone v Neaplju. Odpustijo vse, ki so obtoženi korupcije. Nova skupina kriminalistov, komisar in poveljnik se takoj znajdejo sredi preiskave odmevnega umora, zaradi katerega so vsi v mestu na koncu z živci.
Na strani uporabljamo piškotke, da vam lahko ponudimo boljše storitve.
