Grissom preiskuje primer stevardese, ki so jo posilili in zabodli. Ecklie ugotovi, da je primer podoben zastaranemu primeru. Catherinina skupina pomaga detektivu Cavalieru pri primeru fantka, ki so ga pretepli do smrti v lastni postelji.
Harriet Farmer se zbudi iz kome, v kateri je bila vse od večera, ko je skušala pobegniti s fantom. Potem začne morilec pobijati člane lokalnega šahovskega kluba.
Kader preiskuje smrt mladega fotografa Stanislasa Archambaulta in njegov oče se ponovno prikrade v njegovo življenje. Kader je previden, saj ga je oče že večkrat razočaral.
Greg, Sara in Gil Grissom preiskujejo požige, ki so povzročili smrt moškega in hude opekline ženske. Catherine, Nick in Warrick rešujejo primer smrti vse družine. Zdi se, da se je oče ubil, mamo so ustrelili, hči pa je utopljena v bazenu.