Joe nadaljuje z zbiranjem dokazov. Bob napoti misijo za prijetje brez Reuelove odobritve. Mae od Iris prejme informacije o Samu in Eldenu. Nathan se sooči z Garethom.
Ponovna obuditev televizijske serije 'The Equalizer' iz 80. let, ki se tokrat osredotoča na skrivnostno žensko s skrivnostnim ozadjem, ki s svojimi obsežnimi veščinami pomaga tistim, ki ne dobijo pomoči drugje.
V parku najdejo truplo priljubljenega televizijskega kuharskega mojstra. Dokazi ekipo pripeljejo do Royal Dinerja, najljubše restavracije Brennanove in Bootha. Z zasliševanjem osebja tvegata zamero pri glavnem kuharju.
Ko v jarku odkrijejo ostanke študenta iz zasebne šole, Brennan in Booth domnevata, da gre za ustrahovanje. Ko Brennanova odkrije podrobnosti med sabo v najstniških letih in žrtvijo, se ekipa vpraša, ali gre za umor.
V središču je Deaconova travmatična preteklost. Sharla zasleduje Jouberta. Mae pride do grozljivega odkritja. Ko je lokacija zapleta odkrita, Bob preuči svoje možnosti in Joe prisili Janice in Caleba, da mu pomagata.
PLANET 
TV3 
TV1000