Novice o pokolu na IEP se širijo. Bob poišče zaveznika, ko izve, da se mora odstraniti iz operacije, da bi lahko našel Joeja. Reuel dvomi v Maeino vedenje o Samovem nedavnem obnašanju.
Ponovna obuditev televizijske serije 'The Equalizer' iz 80. let, ki se tokrat osredotoča na skrivnostno žensko s skrivnostnim ozadjem, ki s svojimi obsežnimi veščinami pomaga tistim, ki ne dobijo pomoči drugje.
Ko se delovna skupina približuje zaključku, je Joe prisiljen pobegniti s Kathy. Marty sumi, da je v njeni ekipi morda krt. Reuel postaja zaskrbljen zaradi Bobove zvestobe. Joejevo iskanje odgovorov ga pripelje do dveh pomembnih ljudi.
V obupanem poskusu, da bi dokazal svojo nedolžnost, usposobljeni policijski pogajalec, obtožen korupcije in umora, vzame talce v vladni pisarni, da si pridobi čas, ki ga potrebuje za iskanje resnice.