Claire in Phil nista prepričana, da bosta Haley in Dylan znala živeti na svojem v novem stanovanju. Pameron pride iz zapora in ima neporavnane račune z Mitchellom.
Leonard skuša pomagati Penny, ona pa sprejme pomembno odločitev. Raj in Stuart skušata izboljšati svoje družbene veščine, Sheldon pa skuša biti duhovit.
Ekipa nadaljuje z iskanjem teroristične celice v LA, medtem ko Callen in Sam ostaneta ujeta v kinu, potem ko je več bomb eksplodiralo in je vsak izhod ožičen z eksplozivi.
Leonard skuša pomagati Penny, ona pa sprejme pomembno odločitev. Raj in Stuart skušata izboljšati svoje družbene veščine, Sheldon pa skuša biti duhovit.
Booth in Brennanova pregledujeta ostanke, ki so jih našli v zalivu Delaware. Gre za truplo noseče mladoporočenke, ki je izginila pred enim letom. Mož je glavni osumjenec, a tudi izgine. Boothu ni všeč, da bivša sinu dovoli druženje z novim fantom.
Prekucnjen smetiščni tovornjak razkrije tgruplo mladeniča, ki ga že tri tedne pogrešajo. Glavna osumljenka postane mlada rejniška deklica. Brennanova je razočarana, da vsi v ekipi takoj začnejo kriviti rejniški sistem – tudi sama ga je izkusila.
Sheldon se skuša sprostiti, ko ga prisilijo, da vzame dopust. Leonard skuša biti v oporo Penny, ko da v službi odpoved. Amy prejme neželeno pozornost od sodelavca. Bernadette prosi za pomoč Stuarta.
Na strani uporabljamo piškotke, da vam lahko ponudimo boljše storitve.