Max in Mischa po svetu iščeta naprave, ki opravijo največ dela. V Nemčiji najdeta velik stroj za sečnjo, na Japonskem si ogledata razstavo robotov, droni pa ju naučijo timskega dela. Izdelati hočeta robota, ki posnema igralce.
Letalo iz druge svetovne vojne leti samo par sto metrov nad tlemi, in sicer v Renu. Gleda ga čez 30.000 ljudi, letalo pa nenadoma izgubi nadzor in strmoglavi na stezo. Preiskovalcem bo na pomoč priskočil pilotov prijatelj.
Ameriško tovorno letalo se loti zahtevnega pristanka v kubanskem zalivu Guantanamo. Pristajalna steza je samo nekaj metrov strank od varovane meje in morajo se izogniti kubanskemu zračnemu prostoru, letalo pa na koncu strmoglavi.
Ti prenašalci blaga so redni potniki. Potnik s kokainom se pretvarja, da je šokiran. Moški se pretvarja, da je bil prisiljen. Ženska potuje s potnim listom druge osebe.
Ralph in Ranen morata predelati Bentleyja, da bo primeren za škotska brezpotja. Bo fantoma razkošno vozilo uspelo spremeniti v nekakšni oklepni bivalnik?
Afzal Kahn je Ralphu in Ranenu naročil, naj najdeta ameriški športni avto in ga prilagodita britanskemu trgu. Ugoditi morata željam britanskih kupcev in upoštevati tamkajšnje ozke zavite ceste.
V zadnjem delu odprave po Južni Ameriki se Hazen Audel sooči z nevarnostmi obale Tihega oceana. Po poti čez skalnate polotoke in visoke peščene sipine se poda na morje, potem pa spleza na Mount Moreno in še ujame sončni vzhod na zimski solsticij.
Big Moe lovi aligatorje, pripravi boudin in se nauči priprave juhe gumbo. Poleg tega bi rad pripravil tudi avtohtone kreolske in cajunske jedi, ki bodo osupnile domačine.
Obravnavamo vse od rojstva hudiča v starodavni Perziji, ko se je družinski pes spremenil v pošast, do pretresljive zgodbe o obstoju svetega med opicami. Nazadnje pa zaključimo z zgodbo o pozitivni preobrazbi ene najhujših pošasti.
V kakšnem svetu bo odraščal otrok, rojen leta 2020? In kdaj se je zaćelo naše globalno uničevanje okolja? Ogledamo si morebiten svet, temačen zaradi našega zatiskanja oči pred vedno večjimi izzivi, na koncu pa zaključimo s pozitivnim sporočilom.
Projekt nima več denarja in časa. Jim ga bo vseeno uspelo pravočasno dokončati, da bo otok ob odprtju lahko sprejel 5.000 gostov, ki pričakujejo nič manj od popolnosti?
Leta 1831 je temnopolti suženj in pridigar Nat Turner vodil krvavi upor sužnjev v Southamptonu v Virginii. Uprli so se zasužnjevanju temnopoltih Afričanov in Američanov, ki so hrepeneli po svobodi.