Eli skrene v novo smer, da bi uravnal krivice iz preteklosti, in ker ju druži želja po maščevanju, se s Cornelio zbližata. Trafford se obupano pripravlja na soočenje.Cornelia reši Elija, ki zdaj odlaša z zahtevo po zemljiški pravici in se namesto tega pokori za svojo vlogo med grozo pred petnajstimi leti. Med reševanjem Cornelia najde mladega pripadnika Čejenov in odpelje s seboj. V mestu Powder River se angleški živinorejski veljak Thomas Trafford pripravlja na veliko žetev v obupanem poskusu, da bi čredi zagotovil hrano za zimo. Marshallu pove, da se mora za preživetje človek naučiti razumeti deželo in da ni priseljenca, ki bi bil tam dlje od njega. Eli in Cornelia se pod zvezdami zbližata in pogovarjata o svoji preteklosti ter usodi.
PLANET 
TV3 
TV1000