TV spored TV KOPER


8. avgust 2020 - 14. avgust 2020
06:00 Infocanale, premiera
14:00 Tv transfrontaliera-TG regionale FVG, premiera
  • Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.
14:20 In viaggio con Silvio Odogaso
  • Retrospettiva dei servizi di Silvio Odogaso delle passate stagioni. Retrospektiva prispevke Silvia Odogasa preteklih produkcij.
14:30 L'universo e`... esplorazione: Tecniche di indagine avanzata del sistema biologico,...
  • Esplorazione della terra... del mare... dello spazio... del mondo intorno a noi. E' quanto propone "L'Universo e'..." ogni ultima domenica del mese negli appuntamenti con la scienza e la ricerca. In »L'Universo è...esplorazione«, di più ed il meglio dal mondo del sapere. Perchè sapere di più significa vivere meglio. Autrice e conduttrice del programma Vesna Hočevar. In questa edizione esploreremo i progetti che stanno indagando il genoma umano. Raziskovanje zemlje... morja... vesolja... prostora, ki nas obdaja. Vsako zadnjo nedeljo v mesecu bo to tema oddaj serije "Vesolje je...raziskovanje". Bodočnost človeštva temelji na znanosti in novih odkritjih. V novi oddaji "L'Universo è...esplorazione " / " Vesolje je...raziskovanje " več in najboljše iz sveta inovacij, vsako zadnjo nedeljo v mesecu na TV Koper-Capodistria. Da bomo več vedeli in bolje živeli. Avtorica in voditeljica oddaje Vesna Hočevar. Tokrat bomo raziskali projekte, ki preučujejo človeški genom.
15:00 Il settimanale, ponovitev
  • Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG. Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.
15:30 Tv Transfrontaliera- Lynx
  • I “fantasmi di pietra” sono borghi o paesi del Friuli Venezia Giulia abbandonati da molto tempo. Il loro fascino è nell’atmosfera di sospensione del tempo che vi si respira. Con il passare degli anni e dei decenni case, scuole, fienili e altre costruzioni dell’uomo hanno sono cadute in rovina, muri e tetti sono in molti casi crollati, la vegetazione ha riconquistato il territorio. Spesso si tratta di piccoli agglomerati urbani di montagna dove l’edilizia era povera come l’economia delle genti che li abitava. Nella maggioranza dei casi i terremoti del 1976 sono stati un punto di non ritorno, una calamità impossibile da superare per un mondo ormai da tempo in declino, sofferente a causa dell’avanzare delle nuove forme di economia e di sviluppo. “Trovarsi e camminare in questi borghi ormai spopolati o abbandonati è un’esperienza quasi estraniante”, recita il pensiero introduttivo del documentario. Pare di avanzare nello spazio e di uscire dalla dimensione temporale ad ogni passo. Come in un sogno, da quelli che oggi ci appaiono fantasmi di pietra, riemergono sospesi i suoni, le luci e le ombre della vita che animava questi luoghi. LE VALLI ORIENTALI Protagoniste di questo documentario dedicato alle zone più orientali del Friuli sono le Valli del Natisone e la Val Resia, entrambe caratterizzate dall’essere luoghi di confine popolati da comunità di origine slava dai tempi degli Avari e dei Longobardi. La storia e le tradizioni di queste valli, tramandate fino ai giorni nostri, sono riconoscibili anche nell’architettura rurale. Come in altre zone delle Prealpi il progressivo abbandono dell’agricoltura e dell’allevamento ha favorito il ritorno di fitti boschi che in molti casi nascondono i resti di antichi casali o piccoli borghi rurali. Nelle Valli del Natisone, precisamente nei pressi di Stupizza, scopriamo ciò che resta dell’abitato di Predrobac, un tempo zona di pascolo e agricoltura nei mesi estivi. E’ difficile immaginare che un tempo l’attuale intrico di vegetazione e pietra fosse un ambiente di prati terrazzati, case e depositi di prodotti alimentari. Forse si sarebbe potuto conservare meglio e la speranza è che la memoria dei più vecchi possa tramandarne ancora il racconto della vita che vi si svolgeva nel tempo. Certamente il fascino che emana è straordinario, un vero fantasma di pietra. La Val Resia, culturalmente definita da una lingua oggetto di studio, da riti, musiche e balli ancora oggi orgogliosamente vivi, è sempre stata una sorta di isola chiusa per la sua morfologia. Distesa da est a ovest tra le severe pareti dei monti Musi e Plauris a sud e dal monte Canin a nord, era caratterizzata da agricoltura e allevamento tra il basso fondovalle e i pochi rilievi dove era possibile il pascolo. Nei prati del Pusti Gost si svolgeva la fienagione estiva, gestita quasi interamente dalle donne. Di quella vita dura, di cui i più vecchi provano nostalgia, rimangono testimoni i ruderi degli stavoli abbandonati e nuove ristrutturazioni che rappresentano un ponte tra il presente ed un passato da cui non è facile staccarsi. In questi stavoli le donne raccontavano le favole ai più piccoli al termine di lunghe e faticose giornate.
16:00 Petrarca
  • Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori. Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.
16:30 Ricordi di una citta`: Isola
  • L'immagine di una città, attraveso testimonianze, ricordi e vecchie fotografie. Podobe mesta, preko pričevanj, spominov in starih fotografij.
17:20 Istria e... dintorni Estate, ponovitev
  • Kulturno-informativna oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območiju Istre in njenih sosednjih pokraijn Slovenije, Italije in Hrvaške. Urednica in voditeljica oddaje Monika Bertok, skupaj z novinarji kulturnega uredništva, pripravlja prispevke o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, politike, novinarstva in znanosti.
18:00 Na vrtu - izobraževalno–svetovalna oddaja, premiera
  • NASAD SMILJA IN SIVKE Nasad laškega smilja so v Radežu nasadili pred 4 leti. Zlatorumene košarice z deli stebel žanjejo konec junija. Eteričnega olja ne pridobijo veliko, več je hidrolata, ki ga dodajajo v različne izdelke za osebno nego. O SODI BIKARBONI Vsestransko uporabno sodo bikarbono so prvotno pridobivali iz rastlinskega pepela. Pred več kot 150-imi leti pa je belgijski kemik Ernest Solvay razvil metodo pridobivanja sode iz kuhinjske soli in apnenca. Danica Štefok bo pokazala, kako si pripravimo bazičen pripravek za krepitev rastlin in odganjanje uši. RIBEZOV SOK IN TROPINE Te dni zori ribez. Rdeča sorta je bogata z jabolčno, citronsko in tartarično kislino, kalcijem in fosforjem ter vitamini C, A, K in B-kompleksa. Tokrat iz ribeza pripravljamo kiselkast, živordeč sok. Uporabili pa smo tudi ribezove tropine, kako, izveste v rubriki Dnevnik lastnih izkušenj.
18:35 Vreme, premiera
18:40 Primorska kronika, premiera
  • Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.
19:00 Tuttoggi I, premiera
  • Telegiornale Poročila
19:25 Tg sport, premiera
  • Notiziario sportivo quotidiano. Dnevna športna oddaja.
19:30 I nuovi vicini: Le scale sudicie, premiera
  • In Croazia nel 2016, il numero di richiedenti protezione internazionale raggiunse il picco. 2235 persone presentarono domanda di asilo, ma solo a 99 venne accolta. Queste persone hanno ora diritto d'alloggio e il governo croato procura loro appartamenti in affitto. La maggior parte si trova a Zagabria, ma nessuno ha avvisato gli abitanti locali dell'arrivo dei nuovi vicini. Nel quartiere di Borongaj c'è un immobile con pochi appartamenti e quattro dei quali sono affittati dai profughi. Ai residenti croati non piace il fatto che sconosciuti circolino per l'edificio, di cui sono comproprietari. Non sanno nulla dei rifugiati, ma per loro è inconcepibile che non si premurino di pulire il pianerottolo sporco. Uno dei nuovi inquilini arriva della Mauritania. Alloggia nell'edificio da oltre un anno, ma non ha ancora conosciuto i vicini croati del piano superiore. Ciò che può avvicinarli è la pulizia delle scale sporche. Na Hrvaškem je leta 2016 število prosilcev za mednarodno zaščito doseglo vrhunec. Od 2235 ljudi, ki je zaprosilo za azil, le 99-tim so ga odobrili in država je zadolžena, da jim poišče stanovanja za najem. Večina živi v Zagrebu, vendar domačinom nihče ni omenil nove sosede. V četrti Borongaj stoji hiša z nekaj stanovanji in v štirih stanujejo begunci. Ostalim stanovalcem pa ni všeč, da se po zgradbi sprehajajo neznanci. O novih sosedih ne vedo ničesar in ne razumejo kako nihče od njih ne skrbi za čistočo na skupnem stopnišču. En begunec prihaja iz Mavretanije in v stavbi živi že več kot eno leto, a ni še srečal hrvaške sosede iz zgornjega nadstropja. Kar jih lahko zbliža, je čiščenje umazanega stopnišča.
19:55 Mediterraneo (7/35, 2020)
  • Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei. Poglobljen pregled na mediteranske države.
20:25 Artevisione Magazine: Emanuel Toffolo, ponovitev
  • Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Gost oddaje je Emanuel Toffolo, umetnik muranskega stekla.
21:00 Tuttoggi II, premiera
  • Telegiornale. Dnevnik.
21:15 A tambur battente show
  • Talk show con intermezzi musicali. Pogovorna oddaja z glasbenimi točkami.
22:15 Le macroregioni - La macroregione adriatico-ionica: Il viaggio del caffè
  • Il caffè, prodotto agricolo proveniente da luoghi tropicali, arriva in Europa solo via mare e il suo trasporto nei container dura circa 25 giorni. Il carico si muove lungo l'Adriatico fino al porto di Trieste. Ogni anno vengono sbarcate più di 100.000 tonnellate di caffè verde, che vengono selezionate attentamente e consegnati due milioni di sacchi ai magazzini del mercato. Il percorso di questa preziosa cultura continua fino alla torrefazione, dove i chicchi di caffè diventano ciò che tutti conosciamo: una bevanda ricca di storia e cultura su entrambi le sponde del Mare Adriatico. Kava, kmetijski pridelek iz tropskih krajev, v Evropo prihaja samo po morskih poteh. Prevoz s kontejnerjem traja približno 25 dni. Tovor pluje po Jadranskem morju vse do tržaške luke. Tu vsako leto raztovorijo več kot 100 tisoč ton zelene kave, ki jo nato skrbno preberejo in dva milijona vreč dostavijo v tržaška skladišča. Pot te dragocene kulture se nadaljuje do pražarn, kjer kavna zrna postanejo to, kar vsi poznamo: pijača z bogato zgodovino in kulturo na obeh straneh Jadranskega morja.
22:20 Oramusica - disco, premiera
  • Trasmissione di videoclip musicali. Oddaja z glasbenimi videoposnetki.
22:30 Ljudje in zemlja, ponovitev
  • S Sabino Francek Ivovič smo pokukali v gensko banko na Kmetijskem inštitutu Slovenije, kjer hranijo več kot 3.300 genskih virov kmetijskih rastlin zbranih po vsej Sloveniji. Tudi karnjevko. Češnjo, ki rodi med zadnjimi in jo bo podrobneje predstavila naša novogoriška sodelavka Mojca Dumančič. Zamejski kolega Niko Štokelj je obiskal zidaričevo kmetijo v Praproti, kjer so postavili novo bioplinarno. Z Milošem Batistuto pa bomo šli Na Skalo, v najvišje ležeči zaselek v Posočju, kjer še vedno kraljujejo ovce. V Coljavi je mlad gospodar vinogradniške kmetije skoraj iz nič naredil novo in okolju prijazno škropilnico, veliko večji stroj pa je kopal po sečoveljski dolini.
23:10 Na vrtu - izobraževalno–svetovalna oddaja, ponovitev
  • NASAD SMILJA IN SIVKE Nasad laškega smilja so v Radežu nasadili pred 4 leti. Zlatorumene košarice z deli stebel žanjejo konec junija. Eteričnega olja ne pridobijo veliko, več je hidrolata, ki ga dodajajo v različne izdelke za osebno nego. O SODI BIKARBONI Vsestransko uporabno sodo bikarbono so prvotno pridobivali iz rastlinskega pepela. Pred več kot 150-imi leti pa je belgijski kemik Ernest Solvay razvil metodo pridobivanja sode iz kuhinjske soli in apnenca. Danica Štefok bo pokazala, kako si pripravimo bazičen pripravek za krepitev rastlin in odganjanje uši. RIBEZOV SOK IN TROPINE Te dni zori ribez. Rdeča sorta je bogata z jabolčno, citronsko in tartarično kislino, kalcijem in fosforjem ter vitamini C, A, K in B-kompleksa. Tokrat iz ribeza pripravljamo kiselkast, živordeč sok. Uporabili pa smo tudi ribezove tropine, kako, izveste v rubriki Dnevnik lastnih izkušenj.
23:35 Primorska kronika, ponovitev
  • Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.
23:50 Dnevnik Slovencev v Italiji, premiera
  • Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.