TV spored TV KOPER


2. julij 2020 - 8. julij 2020
14:00 Tv transfrontaliera-TG regionale FVG, premiera
  • Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia. Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.
14:20 Tech princess TV - a cura di Fjona Cakalli, ponovitev
  • La trasmissione si occupa di elettronica di consumo e telefonia, elettrodomestici, motori, videogiochi, innovazione e tempo libero. Oddaja je namenjena uporabi elektronskih naprav in telefonije, beli tehniki, motorjem, videoigram, inovacijam in prostemu času.
14:25 Itinerari: Racconti di viaggio - prima parte
  • Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.
14:55 Magazzino 26
  • Ricerca e innovazione sono i perni dello sviluppo delle società avanzate. Dal porto vecchio di Trieste, sede dello EuroScience Open Forum 2020, il più grande incontro interdisciplinare su scienza e innovazione in Europa, il programma racconta e approfondisce gli scenari della ricerca scientifica e dell'innovazione in Italia e in Europa. Raziskave in inovacije so temelj razvoja naprednih družb. Iz starega tržaškega pristanišča, kjer se odvija odprti forum EuroScience 2020, največje interdisciplinarno srečanje o znanosti in inovacijah v Evropi, oddaja pripoveduje in raziskuje scenarije znanstvenih raziskav in inovacij v Italiji in Evropi.
15:25 L'Universo e'...
  • Trasmissione settimanale di scienza e di ricerca con approfondimenti sulla problematica ambientale e di societa', con le news dallo spazio e con la rubrica di lettura, il nostro aggiornamento settimanale sul mondo dell'editoria scientifica e non solo. Un altro tema importante, presente in ogni puntata, riguarda la vita degli europei. L'Universo e'...per sapere di piu' e vivere meglio. Autrice e conduttrice del programma Vesna Hočevar. Tedenska oddaja o znanosti, o okolju, o življenju evropejcev in o vsem kar modernega evropejca zanima in s čemer se ukvarja. Gre za oddajo, ki spremlja novosti na področju znanosti in tehnologije ter aplikacijo le-teh v vsakdan. V rednih rubrikah, v vsaki posamezni oddaji, govorimo o problematiki okolja in o novostih na področju medicine in tehnologije nasploh. V okviru dolgoletnega uspešnega sodelovanja z evropskimi raziskovalnimi inštitucijami predstavljajo dodano vsebinsko in oblikovno vrednost (poleg lastne produkcije) prispevki post-produkcije na temo. Poleg spremljanja mednarodnega dogajanja na področju znanosti in spremljanja dejavnosti raziskovalcev Italije in Slovenije, v oddaji L'Universo e'..." ("Vesolje je...") posvečamo posebno pozornost tudi literaturi. "L'Universo e'..." - oddaja za vse, ki želijo več vedeti in bolje živeti. Avtorica in voditeljica oddaje Vesna Hočevar.
16:00 Scuola in TV: Memex - Galileo, premiera
  • Trasmissione di divulgazione scientifica. Šolsko izobraževalna oddaja.
16:30 Tuttoggi scuola
  • Tuttoggi Scuola e' la trasmissione che presenta il mondo scolastico in Tv. In primo piano gli Istituti della Comunita' nazionale italiana di Slovenia e croazia, ma non solo. Ogni settimana, il martedi', si rinnova l'appuntamento con un nuovo argomento: dall'attivita' didattica a quella formativa. Con cadenza mensile, all'interno di Tg Scuola Ragazzi, di volta in volta, una scuola presenta il proprio Telegiornale. Tuttoggi Scuola je TV serija, ki obravnava šolsko problematiko in razkriva življenje za šolskimi klopmi. Poudarek daje predvsem inštitucijam Italijanske narodne skupnosti, tako v Sloveniji kot na Hrvaškem. V posamezni oddaji so predstavljene različne tematike, od didaktičnih do izobraževalnih. Vsak konec meseca se oddaja prelevi v TG Scuola Ragazzi, kjer nastopajo učenci posamezne šole, ki se predstavijo s svojim televizijskim dnevnikom.
17:15 Istria e... dintorni, ponovitev
  • È stato il Dramma Italiano, dopo due mesi di chiusura, ad aprire le porte del Teatro Nazionale croato “Ivan de Zajcˮ di Fiume. La nostra compagnia di prosa ha portato in scena il monologo ''Il bonsai ha i rami corti'' nato durante il periodo del coronavirus. Vi faremo conoscere la vecchia biblioteca civica di Capodistria, nata nell'Ottocento per desiderio delle famiglie più importanti con lo scopo di preservare e curare l'ingente patrimonio librario cittadino. Il sito archeologico di Elleri, situato a cavallo del confine fra Slovenia e Italia ci offre l'opportunità di visitare una delle tracce più antiche della vita umana lungo la penisola istriana. In passato, le feste del mondo contadino rappresentavano un momento di condivisione, non solo della fatica ma anche della gioia dello stare insieme. Vi proporremo la festa della trebbiatura di Verteneglio seguita per noi dall'Arca dei Saperi. Kulturno-informativna oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območiju Istre in njenih sosednjih pokraijn. Urednica in voditeljica oddaje Monika Bertok, skupaj z novinarji kulturnega uredništva pripravlja prispevke o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, novinarstva in znanosti.
18:00 Športel
  • Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.
18:35 Vreme
18:40 Primorska kronika
  • Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.
19:00 Tuttoggi I, premiera
  • Telegiornale Poročila
19:25 Tg sport, premiera
  • Notiziario sportivo quotidiano. Dnevna športna oddaja.
19:30 Young village folk: Marina e Danijel (3/17, 2019), ponovitev
  • I giovani contadini croati, Marina e Danijel, hanno deciso di coltivare zucche e con i semi hanno introdotto sul mercato 13 prodotti diversi. La loro storia diamostra che con la vendita diretta e con il loro progetto innovativo si sono aperti nuovi posti di lavoro. Mlada hrvaška kmeta, Marina in Danijel, sta se odločila za pridelavo buč in z bučnimi semeni sta postavila na trg 13 različnih proizvodov. Njuna zgodba dokazuje, da z neposredno prodajo in inovativnim projektom, sta odprla nova delovna mesta.
19:40 Le macroregioni - La macroregione alpina: La Casa della Solidarietà
  • La Casa della Solidarietà è sorta all’interno del progetto della città alpina di Bressanone, che dal 2002 ha aiutato più di 150 persone in difficoltà: dai senzatetto ai migranti e ai bambini con problemi familiari. La casa oggi accoglie rifugiati dall'Afganistan, dal Ghana, dal Mali, dalla Siria. Alcuni di loro hanno già trovato lavoro e si sono creati una nuova vita. La Casa della Solidarietà è finanziata con i contributi dei cittadini di Bressanone e con donazioni. Hiša solidarnosti je nastala v alpskemu mestecu Brixen, in od leta 2002 nudila pomoč več kot 150 ljudem v težavah, od brezdomcev do migrantov in otrok s težavami v družini. Danes v hiši živijo tudi begunci iz Afganistana, Gane, Malija, Sirije. Nekateri so si že našli delo in si ustvarjajo novo življene. Hiša solidarnosti se financira iz prispevkov njenih prebivalcev ter z donacijami.
20:00 Mediterraneo (1/35, 2020)
  • Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei. Poglobljen pregled na mediteranske države.
20:30 Artevisione Magazine, premiera
  • Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi. Gosta oddaje sta koprski fotograf Jaka Ivančič in reška slikarka Ania Škrobonja.
21:00 Tuttoggi II, premiera
  • Telegiornale. Dnevnik.
21:15 Meridiani, premiera
  • Trasmissione settimanale con ospiti in studio in cui si affrontano, in maniera analitica, i grandi e piccoli temi di oggi. Un'ora per mettere a confronto e cercare di spiegare le ragioni che determinano i principali fatti ed eventi. Ogni lunedì alle 21:00 su TvCapodistria. Tedensko informativna oddaja o aktualnih temah z gosti v studju.
22:15 Tech princess TV - a cura di Fjona Cakalli, ponovitev
  • La trasmissione si occupa di elettronica di consumo e telefonia, elettrodomestici, motori, videogiochi, innovazione e tempo libero. Oddaja je namenjena uporabi elektronskih naprav in telefonije, beli tehniki, motorjem, videoigram, inovacijam in prostemu času.
22:30 Ljudje in zemlja - izobraževalno–svetovalna oddaja, ponovitev
  • Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja RS že 20 let izvaja ukrepe kmetijske politike in zagotavlja, da je izplačevanje sredstev zanje pravočasno in zakonito. Ob okrogli obletnici se pogovarjamo z mag. Miranom Miheličem, generalnim direktorjem AKTRP. Epidemija s korona virusom je grobo posegla v delovno in poslovno življenje slovenskih turističnih kmetij. Predstavljamo turistično kmetijo »Pri Kovačniku« in njihov pogled na aktualne težave. Ob mednarodnem letu zdravja rastlin smo v goste povabili dr. Maria Lešnika, ki predstavlja nekaj ključnih problemov s tega področja. Obiskali smo tudi gozdove na Pokljuki in Jelovici, ki jih zelo ogroža lubadar.
23:10 Športel, ponovitev
  • Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.
23:45 Dnevnik Slovencev v Italiji
  • Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.