Kinoteka: Lažni menih in ukradeni nož

Slovenski opis filma:

Klasiki japonskega filma: Sadao Jamanaka. Ukradeni predmet povzroči tragično spiralo dogodkov v čustveni zgodovinski drami. Očarljiva prodajalka Onami trpi zaradi tegob, ki ji jih iz sebičnosti in objestnosti povzroča njen brat Hirotaro. Ta kocka in se zadolžuje, njegove napake pa popravlja Onami. Nekega dne Hirotaro ukrade nož in ga odnese dražbarju. Onamijina predanost je tako velika, da se je pripravljena prodati v suženjstvo, da bi odplačala bratove dolgove. Dva nepridiprava bi ji pomagala tudi tako, da bi zanjo dala življenje. Eden od zgolj treh v celoti ohranjenih filmov japonskega režiserja Sadaa Jamanake (1909–1938) sodi v žanr jidaigeki – zgodovinske drame, postavljene v obdobje edo, med 17. in 19. stoletjem. Kot oba preostala ohranjena filma tudi tega odlikuje izčiščena filmska pripoved z močno humanistično noto na temo družbenega roba in skrajnih dejanj, h katerim življenje v revščini sili ljudi. Glede na to, da so filmi stari skoraj devetdeset let in so del zgodovine oddaljene kinematografije, je prav osupljivo, kako sodobno delujejo tako po vsebini kot po obliki in kako uspešno v sodobnem gledalcu, navajenem vsega lepega in hudega v filmih, vzbudijo močna čustva. Režiser Jamanaka je pri rosnih osemindvajsetih letih posnel že več kot dvajset filmov, ko je njegovo kariero prekinil vpoklic v Mandžurijo, kjer je leta 1938 zbolel in umrl. Njegove filme odlikujejo elegantna režija in minimalistične prvine, visoko cenjen je tudi zato, ker je že v mladosti dosegel zrel režijski slog. Predvajanje nedavno restavrirane verzije filma je omogočila Japonska fundacija. Izvirni naslov: KÔCHIYAMA SÔSHUN / Angleški naslov: / Japonski film, 1936 / Režija: Sadao Jamanaka / Scenarij: Mokuamu Kavatake (kabuki drama), Šintaro Mimura, Sadao Jamanaka / Igrajo: Čodžuro Kavarasaki, Kanemon Nakamura, Secuko Hara

Originalni opis filma:

This movie is about a young stall owner called Onami and her troublesome brother. It all starts when her brother takes a small knife from a samurai who carelessly left it at their stall; the simple action begins a chain of troubling circumstances for the pair.