"Prva pomoč za avtomobile se vrača s šesto sezono s strokovnjakom za dele Timom Shawom in mehanikom Fuzzom Townshendom, ki bosta spet oživljala avtomobilske klasike."
18. november 1987: med prometno konico na Kings Crossu, najbolj živahni postaji podzemne železnice v Britaniji, povzroči neprevidno odvržena vžigalica najbolj smrtonosen požar v zgodovini podzemne železnice. V njem umre 31 ljudi.
Leta 1974 je nevihta ustvarila 148 tornadov, v katerih je umrlo 315 ljudi in je bilo poškodovanih na tisoče domov. Prof. Tetsuya Fujita bo s skupino znanstvenikov preiskoval najhujšo nevihto 20. st.
Bliža se zima in še zadnjič je dovolj časa, da storijo čim več. Jim vzame Tylerja s sabo na popravilo. Duane prejme ponudbo za delo, s katero bi bilo delavnici pozimi lažje preživeti.
Katie's Fish House je ena najbolj živahnih ribogojnic v Mehiškem zalivu, zaradi povišane kvote pa imajo še več dela. Hans mora ujeti 7000 kg rib, da bi zadostil povpraševanju. Toda eden od Hansovih mornarjev nevarno zboli.
Mehanika Shana in Dana čaka ena najtežjih nalog do zdaj. Audija R8 morata spremeniti v dirkalnik za dirko Gymkhana Grid, kar pomeni, da morata superavto spremeniti v dirkalnik, ki bo preživel zahtevno progo. Časa je malo, pritisk pa je velik.
Britanska sestavljavca avtomobilov, Shane Lynch in Dan Baruffo, bosta sestavila jaguarja za dirke v pospeševanju, navdih pa iščeta v letalu supermarine spitfire.
