Od blizu spoznamo najmodernejše prostore ekipe formule ena Williams, v katerih mora ekipa z najsodobnejšo tehnologijo v samo enem tednu pripraviti svoj avtomobil na naslednjo dirko.
Tim in Fuzz se lotita enega najbolj kultnih avtov iz Nemčije, BMW-ja E30 alpina. Ponosen lastnik avta je Maz, ki mu je šibko zdravje preprečilo, da bi se z avtom vrnil na cesto.
Tim in Fuzz se lotita delno obnovljene fieste XR2, forda iz 80. let prejšnjega stoletja. Lastnik avta Brian ima zdravstvene težave, zato so na pomoč poklicali naša fanta.
Tim in Fuzz se lotita mercedesa SLK, ki veliko pomeni lastnici Lili. Toda ne zažene se in zložljiva streha se zatika. Tim se odpravi v Nemčijo, da bi dobil odgovore. Razkritje v West Endu bo vrhunsko.
V Mumbaju pade velik oglasni pano. Zaradi prevelike količine snega se v Minnesoti vda streha. Predori sãopaulske podzemne železnice se zrušijo. Srhljivi zapuščeni nebotičniki ostanejo nedokončani.
Zima se bliža in prebivalci Port Protectiona se trudijo dokončati najbolj nujne naloge, da bodo preživeli naslednje surove in mrzle mesece. To pa je tudi čas, ko skupnost stopi skupaj in pomaga tistim, ki so najbolj potrebni pomoči.
Samo nekaj minut po vzletu iz Bukarešte letalo družbe Tarom zaide s poti in strmoglavi na njivi. V Romuniji še niso imeli tako smrtonosne letalske nesreče, FBI pa na koncu ugotavlja, če je šlo dejansko za umor.
National Geographic se pridruži arheologu in raziskovalcu Fabiu Amadorju na fascinantnem potovanju, na katerem želi razkriti starodavne skrivnosti današnje Cordobe, katere začetki segajo 2.000 let nazaj.
Hitlerjev zadnji korak, da bi osvojil drugo svetovno vojno, je presenečenje v Ardenih. Nemci skušajo zdesetkati zaveznike in jih uničiti. Na obeh straneh umre na tisoče vojakov.
V tej epizodi vidimo zgodbe lovcev na nevihte, ki so morali bežati, da so si rešili življenje, in zgodbe žrtev nekaterih najsmrtonosnejših tornadov zadnjih let.
