Kinoteka: Oskrbnik Sanšo

Slovenski opis filma:

Cikel japonskega filma: Kendži Mizoguči. Saga o razbiti družini v časih fevdalizma je vrhunec Mizogučijeve kinematografije. Fevdalna oblast sočutnega guvernerja izžene na oddaljen otok. Njegova žena in otroka, Anju in Zušio, nekaj časa razmeroma varno živijo pri ženinem bratu. Nekega dne pa naletijo na sleparje, ki ločijo mater od otrok. Mater prodajo za prostitutko, otroka pa pošljejo k »Oskrbniku Sanšu«, kar v resnici pomeni trgovce s sužnji. Anju in Zušio deset let opravljata težko fizično delo. Anju ostane zvesta etični drži, ki jo je zagovarjal oče, Zušio pa zatre svojo človečnost in postane eden od nadzornikov, ki kaznujejo druge sužnje. Nekega dne Anju na obali zasliši pesem, ki govori o žalovanju matere za izgubljenima otrokoma, v besedilu pa zasliši njuni lastni imeni. Brat in sestra se odločita, da bosta pobegnila in poiskala svojo mater, toda Anju že na začetku poti stori samomor, s katerim zaščiti brata. Zušio po zapleteni poti pride do položaja guvernerja in kot oblastnik vlada pravično ter prepove suženjstvo. Svojo mater, o kateri se širi govorica, da je umrla v cunamiju, najde živo in ostarelo na obali, kjer še vedno prepeva pesem o izgubljenih otrocih. Zušio se ji opraviči za pozen prihod. Ponosno mater osreči z zgodbo o svojem plemenitem vladanju. Zgodba se dogaja med letoma 794 in 1189, v t. i. dobi Hejan, v času vladavine rodbine Fudživara in vzpona vojaškega in samurajskega razreda. Japonska kljub neverjetnemu umetniškemu razcvetu tako med aristokrati kot nižjimi sloji – v tem obdobju se razvijeta obe fonetični pisavi, ki prispevata k razširjenju ljudske literature – trpi za hudim pomanjkanjem, ki prispeva k razširjenosti nočnih napadalcev in ugrabiteljev. Izvirni naslov: SANŠO DAJU / Japonski film, 1954 / Režija: Kendži Mizoguči / Scenarij: Ogaj Mori (kratka zgodba), Fudži Jahiro / Igrajo: Kinujo Tanaka, Jošiaki Hanajagi, Kjoko Kagava

Originalni opis filma:

In mediaeval Japan a compassionate governor is sent into exile. His wife and children try to join him, but are separated, and the children grow up amid suffering and oppression.