Zvezdne steze II: Khanov povratek

Slovenski opis filma:

Piše se 23. stoletje. Genialni odpadnik iz zemeljskega 20. stoletja Khan je ukradel skrivno napravo, ki je zmožna stvarjenja svetov, in zdaj pripravlja smrtonosno past za svojega starega sovražnika Kirka. Obeta se nič manj kot konec sveta.V 23. stoletju se admiralu Jamesu T. Kirku zdi, da se je postaral. Priložnost, da pospremi kadete Zvezdne akademije na prvi vožnji stare ladje Enterprise, zdaj trenažnega plovila za urjenje novincev, mu pri tem ni v tolažbo. Vendar se šolska vožnja kmalu spremeni v smrtonosno misijo, ko se po letih izgnanstva pojavi Kirkov stari sovražnik Khan in zagrozi z orožjem, ki je zmožno samega stvarjenja. Celovečerno nadaljevanje uspešnice "Zvezdne steze" z naslovom "Khanov povratek" štejejo za vsebinsko najboljši približek sloviti televizijski znanstveno-fantastični nadaljevanki v letih 1966–69. Admiral Kirk (William Shatner) se izogne duhamornim pisarniškim opravilom in se raje pridruži g. Spocku (Leonard Nimoy) in dr. Leonardu "Bonesu" McCoyu (DeForest Kelley) pri še eni vesoljski nalogi. Medtem ko se "drzno podajo tja, kamor ni šel še nihče", Kirku prekriža pot stari sovražnik Khan (Ricardo Montalban), njegov glavni nasprotnik iz televizijskega nadaljevanja "Vesoljsko seme" leta 1966. Na čelu posadke divjih pobeglih jetnikov se Khan vtihotapi v skrivni "projekt Genesis", visokotehnološki postopek, s katerim je mogoče ustvariti življenje na mrtvih planetih. Program skuša zlorabiti za lastne megalomanske namene in spopad z vesoljsko ladjo Enterprise je seveda neizbežen.

Originalni opis filma:

It is the 23rd century. Admiral James T. Kirk is an instructor at Starfleet Academy and feeling old; the prospect of attending his ship, the USS Enterprise--now a training ship--on a two-week cadet cruise does not make him feel any younger. But the training cruise becomes a deadly serious mission when his nemesis Khan Noonien Singh--infamous conqueror from late 20th century Earth--appears after years of exile. Khan later revealed that the planet Ceti Alpha VI exploded, and shifted the orbit of the fifth planet as a Mars-like haven. He begins capturing Project Genesis, a top secret device holding the power of creation itself, and schemes the utter destruction of Kirk.