Potovanje v Indijo

Slovenski opis filma:

Angleški film, 1984 Režija: David Lean Scenarij: E.M. Forster (roman) Igrajo: Judy Davis, Victor Banerjee, Peggy Ashcroft Leanova napeta družbeno-zgodovinska, pa tudi epska drama s prvinami družbene satire, posneta po romanu E. M. Forsterja, govori o tesnobnem trku dveh kultur v kolonialnem okolju. Liberalna angleška gospodična Adela Quested prvič prispe v Indijo, kolonijo, v kateri so domačini povsem podrejeni večinoma arogantnim angleškim oblastnikom. Napredna mlada ženska si prizadeva ubežati tradiciji, med drugim vlogi, ki ji je bila dodeljena v angleški družbi, v skladu z liberalno politiko pa prezira gospodovalno držo svoje kulture. V tem duhu se spoprijatelji z dr. Azizom, razgledanim, nežnim in ponižnim indijskim zdravnikom. Dr. Aziz se razveseli njene geste in obeta prijateljstva, zato Adelo in njeno stalno spremljevalko gospo Moore povabi na izlet v bližnje slovite jame. Adela iz jam zbeži v prepričanju, da jo je dr. Aziz v temi poskušal napasti, medtem ko dr. Aziz kategorično zanika obtožbe. Obtožba barbarske agresije zoper belko sproži moralni konflikt med Angleži in Indijci. Čeprav je Aziz sodno oproščen, incident zaznamuje njegovo življenje s hudim trpljenjem. Zadnji film Davida Leana, očeta hollywoodske spektakelske drame (Lawrence Arabski, Doktor Živago), raziskuje problematiko predsodkov, medrasnih in razrednih napetosti v dobi imperializma. Kot vsi Leanovi filmi je tudi ta estetsko dovršen. Kritiki so ob nastanku opevali njegovo človekoljubno sporočilo in kritiko kolonializma. Na pomanjkljivosti v Forsterjevem zastavku o liberalni belki, ki v trenutku panike pokaže rasističen obraz, kot tudi v prikazovanju medrasnega konflikta in indijske kulture, so v 20. stoletju opozarjali številni družboslovni teoretiki. Med njimi je bil Edward Said, avtor znamenite teorije orientalizma.

Originalni opis filma:

Circa 1920, during the Indian British rule, Dr. Aziz H. Ahmed was born and brought up in India. He is proficient in English, and wears Western style clothing. He meets an old lady, Mrs. Moore, at a mosque, who asks him to accompany her and her companion, Adela Quested, for sight-seeing around some caves. Thereafter the organized life of Aziz is turned upside down when Adela accuses him of molesting her in a cave. Aziz is arrested and brought before the courts, where he learns that the entire British administration is against him, and would like to see him found guilty and punished severely, to teach all native Indians what it means to molest a British citizen. Aziz is all set to witness the "fairness" of the British system, whose unofficial motto is "guilty until proved innocent."