Nedotakljivi

Slovenski opis filma:

Chicago leta 1920 je do obisti pokvarjeno mesto. V boju zoper zloglasnega Ala Capona se zvezni agent Eliot Ness poveže s policisti in finančnimi izvedenci, da bi stopili na prste neusmiljenemu, izmuzljivemu gangsterju.Idealistični zvezni agent Elliot Ness (Kevin Costner) v času ameriške prohibicije prispe v Chicago z nalogo, da mesto očisti zločincev, ki jim kraljuje zloglasni Al Capone (Robert De Niro). Po nekaterih neuspešnih akcijah se obrne na starejšega policista Jima Malona (Sean Connery), veterana s slovesom častnega in nepodkupljivega človeka. Ta ga opozori, da s tem začenja vojno z neusmiljenimi in dobička željnimi gangsterji. Elliotu postane jasno, da lahko spretnega Capona ustavi samo, če bo tudi sam kršil pravila igre. Skupaj sestavita ekipo "nedotakljivih", v kateri sta še ambiciozni kadet George Stone (Andy Garcia) in posebni agent Oscar Wallace (Charles Martin Smith), ki Capona že dalj časa preganja zaradi utaje davkov. Gangsterski vodja ne čaka križem rok, temveč poskuša nasprotnike na vse načine ustaviti. Toda moštvo "nedotakljivih" je odločeno iti do konca. Slednjič bo za izmuzljivega Capona usoden prav banalen finančni prekršek, s katerim mu oblasti stopijo na prste.

Originalni opis filma:

1920's prohibition Chicago is corrupt from the judges downward. So in going up against Al Capone, Treasury agent Eliot Ness picks just two cops to help him and his accountant colleague. One is a sharp-shooting rookie, the other a seen-it-all beat man. The four of them are ready to battle Capone and his empire, but it could just be that guns are not the best way to get him.