Božične počitnice

Slovenski opis filma:

Božični prazniki so pred vrati in Griswoldovi se pripravljajo na praznovanje. Oče Clark se ves navdušen loti okraševanja hiše, mama Ellen pa kuhanja prazničnih dobrot. Kljub temu pa božično vzdušje ni prav nič veselo, saj prikupno družinico obiščejo tečni in nergavi sorodniki. Obeti, da bi prazniki minili brez večjih zdrah, se kmalu sesujejo v prah. Ko se nenapovedan prikaže še Clarkov brezposelni brat z družino in ogromnim psom, je polomija popolna, a za gledalce neskončno smešna.

Originalni opis filma:

It's Christmas time and the Griswolds are preparing for a family seasonal celebration, but things never run smoothly for Clark, his wife Ellen and their two kids. Clark's continual bad luck is worsened by his obnoxious family guests, but he manages to keep going knowing that his Christmas bonus is due soon.