Družinski posli

Slovenski opis filma:

Iznajdljivi Matthew Broderick, ki se je odtujil od očeta Dustina Hoffmana, prosi za pomoč dedka Seana Conneryja, da bi izpeljal popolno tatvino.Tri velike filmske zvezde združijo moči v smeha polnem prikazu tatvine. Sean Connery je simpatičen izobčenec in prevarant, čigar sin (Dustin Hoffman) je bil vse življenje na strani zakona. Ko vnuk (Matthew Broderick) zapusti inštitut M.I.T. in prosi Conneryja za pomoč pri popolnem ropu, kaj lahko stori drugega njegov oče, kot da se jima pridruži? Tatvina, ki dokazuje, da družina, ki ropa skupaj, tudi ostane skupaj – četudi se več časa prepirajo kot kradejo. Režiser filma je slavni Sidney Lumet (Noč nad Manhattnom).

Originalni opis filma:

Jessie is an aging career criminal who has been in more jails, fights, schemes, and line-ups than just about anyone else. His son Vito, while currently on the straight and narrow, has had a fairly shady past, and is indeed no stranger to illegal activity. They both have great hope for Adam, Vito's son and Jessie's grandson, who is bright, good-looking, and without a criminal past. So when Adam approaches Jessie with a scheme for a burglary he's shocked, but not necessarily uninterested.