Kinoteka: Evropa, Evropa

Slovenski opis filma:

Klasika poljske avtorice Agnieszke Holland o drastičnih odločitvah judovskega dečka, da bi skril svojo judovsko identiteto in preživel v času holokavsta. Deček Sally je po kristalni noči, uverturi v pogrom nad judovskim prebivalstvom leta 1938, odtrgan od svoje judovske družine. Dve leti preživi v ruski sirotišnici, kjer mu v glavo vtepajo komunistično ideologijo. Ko pa nacistični vojaki pridejo v Rusijo, pretkani Sally te prepriča, da je po izvoru Arijec, in zamenja strani. Izkoristi tudi svoje znanje ruščine in postane neprecenljiv tolmač, nato pa po naključju še vojni junak. A Sally vse težje vzdržuje svojo maškarado, ko se pridruži Hitlerjevi mladini in se zaljubi v Leni, zagrizeno antisemitko. Po judovski tradiciji je obrezan, a to skriva pred dekletom, saj bi ga prav ta telesna posebnost lahko izdala. Skrivanje mu povzroča hude muke. Po letih pretvarjanja in trpljenja si želi, da bi razkril svojo pravo identiteto. Film predvajamo v okviru projekta TuEU! Moč javnosti. Posnet je bil po resnični zgodbi Solomona Perela, zdaj že skoraj 100-letnika, ki mu je v mladosti uspelo ubežati tragični usodi Judov v času nacizma tako, da se je predstavljal kot Nemec. Izvirni naslov: EUROPA EUROPA / Koprodukcijski film, 1990 / Režija: Agnieszka Holland / Scenarij: Paul Hengge, Agnieszka Holland / Igrajo: Marco Hofschneider, Julie Delpy, Hanns Zischler

Originalni opis filma:

A Jewish boy, separated from his family in the early days of WWII, poses as a German orphan and is thereafter taken into the heart of the Nazi world as a 'war hero' and eventually made a Hitler Youth. Although improbabilities and happenstance are cornerstones of the film, it is based upon a true story.