Policaj pod nadzorom

Slovenski opis filma:

Proti policistu Vanu Stretchu je bil izveden proces vprašljive kakovosti. Narednik Raymond Avila in njegova kolegica Amy Wallace sta zadolžena, da primer ponovno raziščeta. Ray posumi, da je Van, sicer njegov dolgoletni prijatelj, zasvojen z drogo. Van to odločno zanika. Ray se v želji, da bi pomagal prijatelju, sestane z Vanovim kolegom Peckom, enim najbolj spoštovanih policistov. Ko Ray in Amy pregledata še finančno stanje Stretchevih, je jasno, da si lahko Van in njegova žena tako razkošno življenje privoščita le s pomočjo dodatnih nezakonitih poslov. Po številnih zapletih Ray naposled odkrije mrežo umorov in korupcije.

Originalni opis filma:

Keen young Raymond Avila joins the Internal Affairs Department of the Los Angeles police. He and partner Amy Wallace are soon looking closely at the activities of cop Dennis Peck whose financial holdings start to suggest something shady. Indeed Peck is involved in any number of dubious or downright criminal activities. He is also devious, a womaniser, and a clever manipulator, and he starts to turn his attention on Avila.