Butec in butec

Slovenski opis filma:

Lloyd in Harry sta najboljša prijatelja. Znana sta po tem, da je eden bolj zabit od drugega. Harry se ukvarja z vzrejo psov, Lloyd pa si kruh služi kot šofer limuzine. Nekega dne v njegovo vozilo vstopi lepa Mary Swanson in mu naroči, da jo odpelje na letališče. Lloyda njena lepota popolnoma prevzame in ko Mary na letališču pusti kovček, ji ga hoče na vsak način vrniti. Seveda ne ve, da je Mary v kovčku ugrabiteljem pustila odkupnino za moža. In tako se fanta odpravita na dolgo pot v Aspen, da bi Mary vrnila kovček. Seveda pa ne vesta, da so se za njima odpravili tudi gangsterji, da bi dobili svoj kovček.

Originalni opis filma:

Harry and Lloyd are two good friends who happen to be really stupid. The duo set out on a cross country trip from Providence to Aspen, Colorado to return a briefcase full of money to its rightful owner, a beautiful woman named Mary Swanson. After a trip of one mishap after another, the duo eventually make it to Aspen. But the two soon realize that Mary and her briefcase are the least of their problems.