Razsodnost in rahločutnost

Slovenski opis filma:

Po smrti gospoda Dashwooda vse njegovo premoženje podeduje sin, ki ga je imel iz svojega prejšnjega zakona, medtem ko njegova druga žena ter hčere Elinor, Marianne in Margaret ostanejo v hudi denarni stiski.Z oskarjem nagrajena priredba klasičnega romana Jane Austen prinaša zgodbo o sestrah Dashwood: pragmatični Elinor (Emma Thompson) in strastni Marianne (Kate Winslet). Po tem, ko njun oče nepričakovano umre, vse njegovo premoženje podeduje sin, ki ga je imel iz svojega prejšnjega zakona, medtem ko njegova druga žena ter hčere Elinor, Marianne in Margaret ostanejo v hudi denarni stiski. Obupana dekleta najdejo nov dom pri daljnih sorodnikih, gospodu in gospe Middleton, vendar njihov finančni položaj ogrozi Elinorino in Mariannino možnost za omožitev. Medtem ko se sestri trudita za romantične obete in boljšo prihodnost v družbi, kjer šteje le finančni in socialni položaj, se Elinor ogreje za očarljivega in sramežljivega gospoda Edwarda Ferrarsa (Hugh Grant), vendar njegova premožna družina nasprotuje njuni zvezi. Marianne koleba med čednim snubcem Willoughbyjem (Greg Wise) in bogatim polkovnikom Brandonm (Alan Rickman), za kogar navija dobronamerna gospa Jennings. Obe zvezi doživljata hude preizkušnje, vendar je sestrama namenjen srečen konec, če bosta v iskanju ljubezni znali modro izbirati med razsodnostjo in rahločustnostjo.

Originalni opis filma:

When Mr. Dashwood dies, he must leave the bulk of his estate to the son by his first marriage, which leaves his second wife and their three daughters (Elinor, Marianne, and Margaret) in straitened circumstances. They are taken in by a kindly cousin, but their lack of fortune affects the marriageability of both practical Elinor and romantic Marianne. When Elinor forms an attachment for the wealthy Edward Ferrars, his family disapproves and separates them. And though Mrs. Jennings tries to match the worthy (and rich) Colonel Brandon to her, Marianne finds the dashing and fiery John Willoughby more to her taste. Both relationships are sorely tried.