Kinoteka: Kolja

Slovenski opis filma:

Grenko-sladka komedija je v 90. letih osvojila srca filmskega občinstva po svetu in oskarja za najboljši tujejezični film. Praga v poznih 80. letih, tik pred padcem komunizma. Jan Louka je samotar, ki ima rad občasno žensko družbo, preživlja pa se kot glasbenik. V zadnjem času je v finančnih škripcih, saj je ves denar vložil v popravilo materine hiše. Prijatelj mu predlaga, da se v zameno za plačilo poroči z mlado sovjetsko žensko, ki želi zase in za sinčka Koljo dobiti češki potni list. Jan se končno vda in se poroči, v naslednjem hipu pa njegova žena izgine v Nemčijo in pusti svojega otroka pri Janu. Ta se poskuša dečka znebiti in pokliče socialne delavce. Medtem ko čaka na njihov obisk, mora skrbeti za dečka in postopoma se mu ta prikupi. Ko žametna revolucija leta 1989 omogoči, da se dečkova mati vrne ponj v Prago, se s tem konča tudi najlepše obdobje v Janovem življenju. Izvirni naslov: KOLJA / Koprodukcijski film, 1996 / Režija: Jan Sverák / Scenarij: Pavel Taussig, Zdenek Sverák / Igrajo: Zdenek Sverák, Andrey Khalimon, Libuse Safránková

Originalni opis filma:

Franta Louka is a concert cellist in Soviet-occupied Czechoslovakia, a confirmed bachelor and a lady's man. Having lost his place in the state orchestra, he must make ends meet by playing at funerals and painting tombstones. But he has run up a large debt, and when his friend, the grave-digger Mr. Broz, suggests a scheme for making a lot of money by marrying a Russian woman so that she can get her Czech papers, he reluctantly agrees. She takes advantage of the situation to emigrate to West Germany, to her lover; and leaves her five-year-old son with his grandmother; when the grandmother dies, Kolya must come and live with his stepfather - Louka.