Na vse ali nič

Slovenski opis filma:

Roy McAvoy je nadarjeni igralec golfa, ki ima svoje igrišče za golf v zakotnem predelu Teksasa. Zaradi pomanjkanja strank mu grozi bankrot, dneve pa preživlja predvsem tako, da popiva in občasno igra s svojim pomočnikom. Ko v mesto prispe prikupna psihologinja Molly, Roy hitro postane njen trener golfa in se vanjo do ušes zaljubi. Nežna čustva v njem spet obudijo željo, da bi resno poprijel za palico za golf in se dokazal med profesionalci. Njegovo željo še dodatno spodbudi dejstvo, da je Molly dekle Royevega bivšega rivala.

Originalni opis filma:

Roy 'Tin cup' McAvoy, a failed pro golfer who lives at the run-down driving range which he manages with his sidekick and caddy Romeo in the West Texas tin pot town of Salome, ends up signing over ownership to a madam of 'show girls' to pay off debts. His foxy novice golf pupil, female psychiatrist Dr. Molly Griswold, turns out to be the new girlfriend of McAvoy's sarcastic one-time college golf partner, slick PGA superstar David Simms, who drops by to play into Roy's fatal flaw: the inability to resist a dare, all too often causing him to lose against lesser players, in this case gambling away his car. Falling for Molly, Roy decides to become her patient; in order to earn her respect, he decides to try to qualify for the US Open, after starting off as Simm's caddy 'for the benefit of his experience'. His talent proves more then adequate, but over-confident negligence of risks, while pleasing the crowds, is murder on his scores, while Simms spits on the fans but never wastes a point...