Let bele golobice

Slovenski opis filma:

Leta 1910 je Kate zaljubljena v revnega novinarja Mertona. Če se poroči z njim, se bo morala odreči svoji dediščini in živeti v revščini. Ker tega noče, prepriča Mertona, naj zapelje umirajočo ameriško dedinjo in si pridobi njeno bogastvo.Po istoimenskem romanu avtorja Henryja Jamesa posneta zgodba se odvija leta 1910. Po smrti svoje matere je Kate Croy varovanka svoje premožne tete Maude, ki njenemu postopaškemu očetu plačuje, da se izogiba svoji hčeri. Maude noče, da bi Kate ponovila napako svoje matere in omožila siromaka, zato pripravi srečanje med Kate in lordom Markom, gospodom iz visoke družbe, ki bi jo lahko uvedel v prave kroge. Vendar je Kate zaljubljena v Mertona Densherja, revnega novinarja. Če se poroči z njim, se bo morala odreči svoji dediščini. Kate nekoč spozna čedno, vendar na smrt bolno ameriško dedinjo Millie Theale, in nehote opazi naklonjenost, ki jo ta goji do čednega Mertona. Tako se domisli zapletenega načrta, po katerem naj bi Merton zapeljal umirajočo bogatašinjo in si po njeni smrti pridobil njeno bogastvo.

Originalni opis filma:

An impoverished woman who has been forced to choose between a privileged life with her wealthy aunt and her journalist lover, befriends an American heiress. When she discovers the heiress is attracted to her own lover and is dying, she sees a chance to have both the privileged life she cannot give up and the lover she cannot live without.