Seznam programov
Filmoteka na

Čaj z Mussolinijem

Čaj z Mussolinijem, 1999

Tea with Mussolini, Italija, Velika Britanija, 117 min

Imdb ocena 6.9

Žanr: drama, komedija, vojni

Igrajo: Cher, Judi Dench, Joan Plowright, Maggie Smith

Režija: Franco Zeffirelli

Avtorji: John Mortimer, Franco Zeffirelli (autobiography)

Jezik: angleški, italijanski

Čaj z Mussolinijem - Tea with Mussolini

Slovenski opis filma:

Zgodba nas ponese v leto 1934 v Firence, kjer živi skupina Angležinj in Američank, ki jih druži medsebojno prijateljstvo ter neizmerna ljubezen do italijanske umetnosti in kulture. Angležinje Mary Wallace, Hester Ransom in Arabella Delancey ter Američanki Georgie Rockwell in Elsa Morgenthal se vsak dan srečujejo ob čaju in pogovorih. Ko začne nekaj let kasneje v Evropi divjati vojna, se prijateljice znajdejo v nevarnosti. Hester se zato odpravi v Rim na čaj k samemu Mussoliniju, ki ji zagotovi, da se nimajo ničesar bati. Vendar diktator prelomi svojo obljubo in prijateljice se kmalu znajdejo v zaporu.

Originalni opis filma:

In 1935 a group of elderly British women, whom the Italians have named the Scorpioni, have chosen Italy, specifically Florence, as a place to live to blend their proper British sensibilities with their love of Italian art and culture. One of those Scorpioni, Mary Walsh, works as the English secretary for Paolo Innocente, who, in part because of his own wife's adamant refusal, largely neglects his illegitimate adolescent son, Luca, despite Paolo's want for Luca to grow up to be a proper young man, much like the English. Luca has lived in an orphanage since his dressmaker mother's death, death a concept that Luca does not yet understand. As such, he often runs away looking for his mother. On a mutual agreement between Paolo and Mary, Mary becomes Luca's guardian, she who will receive help in raising Luca by her fellow Scorpioni and financial help from Paolo as needed. Associated with the Scorpioni is a brash younger nouveau riche Jewish-American woman named Elsa Morgenthal, who, because of her affection for Luca's mother to who she owed money, sets up a trust for Luca's future. Among the Scorpioni, Lady Hester Random, the widow of the former ambassador to Italy, in particular and Elsa do not get along because of their fundamental outward differences. The life for the Scorpioni changes with the onset of WWII, more specifically when Italy declares war on Britain and France. Despite all of the Scorpioni taken into custody of sorts by the Italians, they are eventually housed in the comforts of a hotel. Lady Hester wrongly believes it is her association with Mussolini that has gotten them into their comfortable surroundings, but which in reality was arranged and paid for by Elsa. Luca, who has just returned to Italy after attending school in Austria, helps Elsa with her efforts to assist those persecuted in Italy. Luca, now a teenager, has fallen in love with Elsa. As such, Luca is jealous of Elsa's professional and personal relationship with Italian lawyer Vittorio Fanfan