Cukrček

Slovenski opis filma:

Honey Daniels je 22-letna hiphop plesalka iz newyorškega vzhodnega Harlema, ki sanjari, da bo uspela kot koreografinja za glasbene videospote.Dolga leta je ambiciozno in vztrajno plesalko ter koreografinjo gnala trdna volja, čeprav so o njenem uspehu dvomili celo njeni najbližji. V nasprotju s starši, ki so se raje oklenili varne prihodnosti, se Honey preseli v osrčje mesta, kjer so ulice polne energije, plesa in glasbe. Življenje je sicer neizprosno in premagati je treba številne ovire, toda nagrada za trud bo enkrat poplačana. Podnevi uči okoliške otroke plesati hip hop, zvečer pa po končani strežbi zaživi na plesišču, kjer navdušuje s svojimi očarljivimi gibi. Nekega dne jo v klubu opazi cenjeni producent najuspešnejših MTV-videospotov, ki ji ponudi vlogo plesalke v enem od njegovih projektov. To je za Honey končno priložnost, da pokaže svoje znanje in sposobnosti ter da izživi svoje sanje. Kmalu začne skrbeti za koreografijo pravih zvezd hip hopa in r'n'b-ja, a po bliskovitem uspehu nastopi razočaranje. Honey se vrne v vsakdanji svet in s pomočjo neverjetno odločnih otrok iz soseske ponovno odkrije ljubezen do plesa.

Originalni opis filma:

Honey Daniels is a 22-year-old, sexy, tough-minded, part-black, part-Latina hip-hop dancer in New York's East Harlem who dreams of making it big as a music video choreographer. She teaches hip-hop dancing at a local youth center and encourages the local kids to attend to keep them off the streets and out of trouble. When luck shines on Honey in the form of a famous music video director, named Michael, who casts her in one music video, she's encouraged to make the transition from dancer to choreographer. But Honey's sudden success comes with a price when Michael refuses to take "no" for an answer to his sexual advances and then tries to sabotage her career by blackballing her out of the business.