Tolpa

Slovenski opis filma:

Allison in Emily sta zdolgočaseni najstnici iz višjega srednjega razreda. Večina njunih vrstnikov posluša rap in se zgleduje po svojih glasbenih idolih, medtem ko si dekleti želita več vznemirjenja. Ko se nekega dne odpravita na vožnjo po vzhodnem Los Angelesu, tam spoznata tolpo preprodajalcev mamil s Hectorjem na čelu. Dekleti sta povsem očarani nad njihovim gangsterskim načinom življenja, zato se kmalu vrneta k Hectorju in pričakujeta, da bosta postali članici njegove tolpe. Hector in ostali privolijo, toda le pod pogojem, da dekleti spita z njimi. Dekleti seks odklonita, s tem pa se znajdeta v velikih težavah, ki pripeljejo do tragičnih posledic.

Originalni opis filma:

A pair of naive young girls learn that even the most insignificant actions can have lasting consequences. Influenced by the hip-hop thug lifestyle and seeking to explore life outside of their insulated, culturally homogenized suburb, pretty young teenagers Allison and Emily set their sights on East L.A. to experience the "gangsta" lifestyle firsthand. By the time the pair meet a ruthless Mexican drug dealer named Hector, some true-life Latino gang-bangers, and realize just how far out of their element they really are, it may already be too late to turn back.