Tolpa z igrišča

Slovenski opis filma:

Film prinaša navdihujočo zgodbo o svetovalcu popravnega doma Seanu Porterju, ki iz skupine nevarnih najstniških prestopnikov sestavi nogometno ekipo, da bi jih naučil samospoštovanja in družbene odgovornosti. Dwayne "The Rock" Johnson upodobi lik svetovalca v popravnem domu v surovi in navdihujoči zgodbi, posneti po resničnih dogodkih. Skupina mladostniških prestopnikov ima priložnost, da se za pretekla dejanja odkupi z igranjem nogometa. Sean Porter (Johnson) je razočarani uslužbenec za pogojno kazen pri mladostnikih. Večino njegovih varovancev po izteku kazni pošljejo bodisi nazaj v zapor ali pa končajo življenje na ulicah. Obupano skuša kaj ukreniti in skupaj s sodelavcem Malcolmom Moorom (Xzibit) se domislita načina, kako bi jih z nogometom naučila discipline in odgovornosti. Do začetka športne sezone so le še štirje tedni in Porter mora premagati vse predsodke in ovire ter sestaviti moštvo, ki bo sposobno tekmovanja. V igri bodo na preizkušnji njihov um, duh in telo. Porter uči mlade igralce osnovnih načel trdnega značaja, neomajnosti in iskrenega spoštovanja.

Originalni opis filma:

In the Kilpatrick juvenile detention center, the supervisor and former football player Sean Porter sees the lack of discipline, self-esteem, union and perspective in the teenage interns and proposes to prepare a football team to play in one league. He is supported by his superiors and his successful experience changes the lives of many young kids.