Perzepolis

Slovenski opis filma:

Pronicljiva drama prinaša zgodbo o odraščanju mladega dekleta v Iranu med islamsko revolucijo. Zaradi neposrednost in odločnosti Marjane njene starše skrbi za varnost hčere, zato jo pošljejo na šolanje v Avstrijo.Kritiško priznani spomini avtorice Marjane Satrapi oživijo v pronicljivi in prisrčni, sijajno animirani drami. Pripoved prinaša zgodbo o odraščanju mladega dekleta v Iranu med islamsko revolucijo. Zaradi neposrednost in odločnosti Marjane njene starše skrbi za varnost hčere, zato jo pošljejo na šolanje v Avstrijo. Ranljiva in osamljena v tujem svetu Marjane prestaja tudi običajne tegobe najstniškega dekleta. Poleg tega se mora soočati tudi s predsodki o verskem fundamentalizmu, pred kakršnim je pobegnila iz domovine. Sčasoma jo njeno novo okolje sprejme in deležna je tudi ljubezni, a ko se srednja šola zaključi, je spet neznosno osamljena in silno jo daje domotožje. Čeprav to pomeni življenje z zakritim obrazom v tiranskem režimu, se Marjane sklene vrniti v Iran, da bi bila pri svoji družini.

Originalni opis filma:

In 1970s Iran, Marjane 'Marji' Statrapi watches events through her young eyes and her idealistic family of a long dream being fulfilled of the hated Shah's defeat in the Iranian Revolution of 1979. However as Marji grows up, she witnesses first hand how the new Iran, now ruled by Islamic fundamentalists, has become a repressive tyranny on its own. With Marji dangerously refusing to remain silent at this injustice, her parents send her abroad to Vienna to study for a better life. However, this change proves an equally difficult trial with the young woman finding herself in a different culture loaded with abrasive characters and profound disappointments that deeply trouble her. Even when she returns home, Marji finds that both she and homeland have changed too much and the young woman and her loving family must decide where she truly belongs.