Preden se stegneva

Slovenski opis filma:

Edward Cole je milijarder, ki je zbolel za rakom in trenutno prebiva v bolnišnici. Sobo si deli z mehanikom Carterjem Chambersom, s katerim na prvi pogled nimata prav nič skupnega, razen dejstva, da sta oba hudo bolna. Toda vsakdanji pogovori razkrijejo marsikaj in tako se izkaže, da imata oba na zalogi obsežen seznam ciljev, ki bi jih rada dosegla, še preden se stegneta oziroma poslovita od tega sveta. Ker jima ležanje v bolnišnici to preprečuje, pobegneta in se še zadnjič odpravita v svet.

Originalni opis filma:

Corporate billionaire Edward Cole and working class mechanic Carter Chambers have nothing in common except for their terminal illnesses. While sharing a hospital room together, they decide to leave it and do all the things they have ever wanted to do before they die according to their bucket list. In the process, both of them heal each other, become unlikely friends, and ultimately find joy in life.