Asterix in Obelix se odpravita v antično Grčijo, kjer se začenjajo olimpijske igre. Na žalost so med tekmovalci čarobni napoji prepovedani, zato dvojica seveda izpade. Za zmago pa se bosta lahko potegovala Galec Lovesix in dvolični sin Julija Cezarja, Brut. Oba se namreč želita poročiti z grško princeso Irino, ki je obljubljena zmagovalcu. Brut v vsaki disciplini doživi popoln poraz, vendar vedno zmaga s pomočjo podkupnin. Toda ko Asterix Julija Cezarja opozori na nepravilnost, se Brut zateče k še veliko bolj nevarnim strategijam.
Astérix and Obélix compete at the Olympics in order to help their friend Lovesix marry Princess Irina. Brutus also tries to win the game with his own team and get rid of his father Julius Caesar.
Spanish:
Asterix y los Juegos Olímpicos: Juego oficial de la película Asterix y los Juegos Olímpicos. La pareja de irreductibles galos se enfrasca en una nueva misión: vencer en las Olimpiadas.