Horton

Slovenski opis filma:

Simpatiči slon Horton nekega dne sliši glasek, ki navidez prihaja iz drobca prahu. Ko pogleda bliže, spozna, da na njem domuje celo mesto po imenu Kdolsko, ki ga poseljujejo mikroskopski Kdoji pod vodstvom čudaškega župana. Seveda Hortonu tega nihče ne verjame; še več, njegovi sosedje so prepričani, da se mu je zmešalo. Iz njega se norčujejo ter mu celo grozijo, da bodo uničili delec prahu, ki je očitno razlog njegove norosti. Toda Horton vseeno ostane odločen, da bo za vsako ceno obvaroval svoje nove prijatelje ter jim našel nov dom.

Originalni opis filma:

One day, Horton the elephant hears a cry from help coming from a speck of dust. Even though he can't see anyone on the speck, he decides to help it. As it turns out, the speck of dust is home to the Whos, who live in their city of Whoville. Horton agrees to help protect the Whos and their home, but this gives him nothing but torment from his neighbors, who refuse to believe that anything could survive on the speck. Still, Horton stands by the motto that, "After all, a person is a person, no matter how small."