Rdeči pas

Slovenski opis filma:

Usodni dogodek privede do dobičkonosnega posla v filmski industriji, vrednega vrhunskega trenerja borilnih veščin Mika Terryja. Čeprav ima zadržke pri sodelovanju na nagradnih tekmovanjih, ga okoliščine prisilijo, da se udeleži enega od njih. senčni strani borilnega sveta Los Angelesa, polni pretepačev, borcev v kletkah, policistov in posebnih agentov, se dogaja zgodba filma "Rdeči pas" o Miku Terryju (Chiwetel Ejiofor), inštruktorju džudžitsuja, ki se je ogibal nagradnih tekmovanj – in namesto tega raje vodil šolo obrambnih veščin po načelih samurajske časti. Terry in njegova žena Sondra (Alice Braga) se trudita voditi šolo borilnih veščin. Nesreča, ki se zgodi neke deževne, temne noči na Akademiji, v katero sta vpletena policist zunaj službe (Max Martini) in raztresena odvetnica (Emily Mortimer), privede do niza dogodkov, ki bodo dramatično spremenili Terryjevo življenje. Pahnejo ga v svet borilnih promotorjev (Ricky Jay, Joe Mantegna) in igralskih zvezdnikov, kakršen je Chet Frank (Tim Allen). Da bi lahko odplačal dolgove in si povrnil ugled, mora Terry prvič v življenju stopiti v ring.

Originalni opis filma:

Is there room for principle in Los Angeles? Mike Terry teaches jujitsu and barely makes ends meet. His Brazilian wife, whose family promotes fights, wants to see Mike in the ring making money, but to him competition is degrading. A woman sideswipes Mike's car and then, after an odd sequence of events, shoots out the studio's window. Later that evening, Mike rescues an action movie star in a fistfight at a bar. In return, the actor befriends Mike, gives him a gift, offers him work on his newest film, and introduces Mike's wife to his own - the women initiate business dealings. Then, things go sour all at once, Mike's debts mount, and going into the ring may be his only option.