V tranzitu

Slovenski opis filma:

Leningrad leta 1946. V rusko taborišče, ki ga vodijo ruske vojaške paznice, pripeljejo skupino zajetih nemških vojakov. Ženske v njih vidijo morilce in mučitelje svojih možev, očetov in sinov, zato je jasno, da z njimi ravnajo kot s sovražniki. Zdravnica Natalia in tamkajšnja kuharica sta edini, ki z zaporniki ravnata dostojno in pravično. Ko paznice dobijo nalogo, da od zapornikov izvedo, kateri od njih so vohuni SS-ja, hitro uvidijo, da resnica ni tako črno-bela, kot so mislile, in da je kljub grozljivim vojnim razmeram treba ohraniti človečnost in upanje v sočloveka.

Originalni opis filma:

In the winter of 1946, in Leningrad, a group of German prisoners of war are sent to a female transit camp by the cruel Russian Commander Pavlov. When they arrive, the Russian female soldiers show the hostility to the enemies that have killed their husbands, families and friends; only Dr. Natalia and the cook treat the prisoners with dignity. Natalia has an agreement with Commander Pavlov to keep her former lover, who was wounded on the head during the war and is slow, in the camp instead of sending him to an institution in Siberia. Pavlov assigns Natalia to disclose members of the SS infiltrated in the group of prisoners. Natalia and the prisoner Max feel a great attraction for each other while the prisoner Klaus tries to convince Max to denounce a couple of prisoners to satisfy the Russian. Natalia convinces the businessman Yakov to organize an orchestra with the prisoners; they are invited to play in a ball, where the lonely women that survived the war dance with the Germans. After the ball, Natalia convinces Officer Elena to let the prisoners spend the night with the women. Natalia has one night stand with Max and while he sneaks back to the quarters, he is attacked by Klaus and saved by Natalia that discovers who Klaus actually is.